Layoff - 英语词汇详解

Significado 1：despido (Layoff)

Layoff 🔊

/ˈleɪɔːf/

When a company stops employing people, usually because there isn't enough work or money.

despido 🔊

➕

/desˈpiðo/

Cuando una empresa deja de emplear a trabajadores, generalmente por falta de trabajo o dinero.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'lay' (poner) y 'off' (fuera), significa despedir.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'lay off' como 'poner fuera' del trabajo.

📖 Ejemplo

The company announced a layoff to cut costs during the slow season. 🔊 La empresa anunció un despido para reducir costos durante la temporada baja.

🔗 Colocaciones

layoff notice – aviso de despido

mass layoff – despido masivo

temporary layoff – despido temporal

🔄 Sinónimos

cese (m.) – Interrupción de la relación laboral.

desvinculación (f.) – Separación de un trabajador de la empresa.

🚫 Antónimos

contratación (f.) – Acción de emplear a un trabajador.

🌱 Derivados

lay off (v.) – despedir temporalmente

laid-off (adj.) – que ha sido despedido

📖 Historia cultural

Término del inglés de negocios del siglo XX, usado para despidos temporales por falta de trabajo. Se popularizó durante la Gran Depresión.