Guidance: Significado, Uso y Ejemplos

Significado 1：orientación (guidance)

guidance 🔊

/ˈɡaɪdns/

help or advice that shows you how to do something or what decision to make.

orientación 🔊

➕

/oɾjentaˈθjon/

Ayuda o consejo que indica cómo hacer algo o qué decisión tomar.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'guide' (guiar) y el sufijo '-ance' que indica acción o resultado.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'guía' + 'ancia' = acción de guiar. Piensa en un guía turístico dando consejos útiles.

📖 Ejemplo

I went to my teacher for guidance on choosing a university major. 🔊 Fui a mi profesor para obtener orientación sobre la elección de una especialidad universitaria.

🔗 Colocaciones

career guidance – orientación profesional

guidance counselor – consejero de orientación

parental guidance – orientación parental

🔄 Sinónimos

advice (n.) – consejo o recomendación

direction (n.) – indicación de cómo proceder

counsel (n.) – opinión o guía experta

🚫 Antónimos

misguidance (n.) – orientación errónea o engañosa

🌱 Derivados

guide (v./n.) – guiar / guía

guided (adj.) – guiado

guiding (adj.) – que guía o orienta

📖 Historia cultural

Del inglés 'guidance', derivado del francés antiguo 'guider', de origen germánico. Se usa en contextos educativos y profesionales para indicar dirección o consejo.