Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

direction - English Vocabulary (3 significado)

Significado 1：dirección (direction)

direction 🔊

/dɪˈrekʃən/

The general position a person or thing moves or points towards, like which way to go.

A close-up of a person's hand pointing with one finger towards a distant landmark, like a mountain or a tall building, on a sunny day. The gesture is clear and decisive. The background is a simple crossroad or path. Realistic style, natural lighting. No text or numbers.

dirección 🔊

➕

/di.ɾekˈθjon/

Posición o rumbo hacia el que se mueve o apunta algo o alguien.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'directio', de 'dirigere' (guiar en línea recta).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'dirección' con 'dirigir' + 'acción': indica hacia dónde se guía un movimiento.

📖 Ejemplo

Can you point me in the direction of the nearest bus stop? 🔊 ¿Puedes indicarme la dirección de la parada de autobús más cercana?

🔗 Colocaciones

change direction – cambiar de dirección

in the right direction – en la dirección correcta

sense of direction – sentido de la orientación

🔄 Sinónimos

rumbo (n.) – Dirección o curso que sigue un vehículo o persona.

orientación (n.) – Posición relativa respecto a los puntos cardinales.

🚫 Antónimos

desviación (n.) – Acción de apartarse de la dirección correcta.

🌱 Derivados

direccional (adj.) – Que indica o sigue una dirección.

direccionar (v.) – Dar dirección a algo.

📖 Historia cultural

Del latín 'directio', usado en la antigua Roma para indicar la línea de marcha de las legiones. Hoy es clave en navegación y gestión empresarial.

Significado 2：instrucción (direction)

direction 🔊

/dɪˈrekʃən/

Instructions or advice about what to do or how to do something.

A kind-looking teacher or coach, smiling and pointing to a step in an instruction manual or on a whiteboard, while a student watches and listens attentively. They are in a bright, clean classroom or studio. Realistic style, warm lighting. No text visible.

instrucción 🔊

➕

/ins.tɾukˈθjon/

Conjunto de indicaciones o consejos sobre cómo hacer algo.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Under the careful direction of her coach, she improved her skills quickly. 🔊 Bajo la cuidadosa dirección de su entrenadora, mejoró sus habilidades rápidamente.

🔗 Colocaciones

under the direction of – bajo la dirección de

general direction – instrucciones generales

follow directions – seguir instrucciones

🔄 Sinónimos

instrucción (n.) – Conjunto de reglas o pasos para realizar algo.

guía (n.) – Persona o cosa que orienta o muestra el camino.

🚫 Antónimos

desorientación (n.) – Falta de instrucciones claras.

🌱 Derivados

direccional (adj.) – Relativo a la instrucción o guía.

Significado 3：tendencia (direction)

direction 🔊

/dɪˈrekʃən/

The general way in which something is developing or changing.

A business graph or chart on a computer screen showing a blue line with a clear upward trend. The chart is simple with a ‘Time’ axis and a ‘Growth’ axis. The rest of the modern office desk is clean with just a notebook and a cup of coffee. Photorealistic style, soft screen glow. No specific numbers on the chart.

tendencia 🔊

➕

/tenˈden.θja/

Línea general de evolución o cambio de algo, como una economía o moda.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new data suggests a positive direction for the economy. 🔊 Los nuevos datos sugieren una tendencia positiva para la economía.

🔗 Colocaciones

positive direction – tendencia positiva

direction of change – dirección del cambio

shift direction – cambiar de tendencia

🔄 Sinónimos

tendencia (n.) – Orientación predominante en un proceso.

rumbo (n.) – Curso que sigue un desarrollo.

🚫 Antónimos

estancamiento (n.) – Falta de cambio o dirección clara.

🌱 Derivados

direccionalidad (n.) – Cualidad de tener una tendencia marcada.