¿Qué Significa Frown? Ejemplos y Usos

Significado 1：fruncir el ceño (frown)

frown 🔊

fraʊn

vi.

When you frown, you bring your eyebrows together and often turn the corners of your mouth downwards, usually because you are upset, worried, or thinking hard.

Mujer frunciendo el ceño con expresión preocupada y concentrada

fruncir el ceño 🔊

➕

[fɾunˈθiɾ el ˈθeɲo]

vi.

Acción de juntar las cejas y bajar las comisuras de los labios, generalmente como muestra de disgusto, preocupación o concentración.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'frūnian', que significa 'arrugar la nariz'.

💡 Mnemotecnia

Frown suena a 'fruncir'. Recuerda: al fruncir el ceño, arrugas la frente.

📖 Ejemplo

The teacher started to frown when she saw a student copying answers from a phone. 🔊 La maestra empezó a fruncir el ceño cuando vio a un estudiante copiando respuestas de un teléfono.

🔗 Colocaciones

frown at someone – fruncir el ceño a alguien

frown upon something – desaprobar algo

deep frown – ceño fruncido profundo

🔄 Sinónimos

scowl (n.) – expresión facial de enfado o desagrado

grimace (n.) – gesto facial de dolor, disgusto o burla

glower (v.) – mirar con enojo o resentimiento

🚫 Antónimos

smile (v.) – expresión facial de alegría o amabilidad

grin (v.) – sonreír ampliamente mostrando los dientes

🌱 Derivados

frowned (v. past) – pasado de fruncir el ceño

frowning (adj.) – que frunce el ceño

frown (n.) – el acto o expresión de fruncir el ceño

📖 Historia cultural

Procede del nórdico antiguo 'frūna' (arrugar el ceño), usado para expresar desagrado o concentración. En la cultura occidental, fruncir el ceño es una señal universal de desaprobación o pensamiento profundo.