frighten - 英语词汇详解

Significado 1：asustar (frighten)

frighten 🔊

/ˈfraɪtən/

To make someone feel afraid, often suddenly.

asustar 🔊

➕

/asusˈtaɾ/

Hacer que alguien sienta miedo, a menudo de repente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'fyrhto' (miedo) + sufijo '-en' (causar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'fright' (miedo) + 'en' (hacer) = causar miedo.

📖 Ejemplo

The friendly but large dog unexpectedly barked, which frightened the visiting child for a moment. 🔊 El perro amigable pero grande ladró inesperadamente, lo que asustó al niño visitante por un momento.

🔗 Colocaciones

frighten someone – asustar a alguien

frighten away – ahuyentar

be frightened of – tener miedo de

🔄 Sinónimos

scare (v.) – asustar, causar miedo.

terrify (v.) – aterrorizar, causar terror.

startle (v.) – sobresaltar, causar sorpresa y miedo.

🚫 Antónimos

calm (v.) – calmar, reducir el miedo.

reassure (v.) – tranquilizar, quitar el miedo.

comfort (v.) – consolar, aliviar el miedo.

🌱 Derivados

fright (n.) – miedo

frightened (adj.) – asustado

frightening (adj.) – aterrador

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'fyrhto' (miedo) más el sufijo causativo '-en'. Se usa comúnmente para describir sustos repentinos.