Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Format verbo en español: significado y usos (2 significado)

Significado 1：formatear (format)

format 🔊

/ˈfɔːr.mæt/

vt.

To prepare a storage device (like a USB drive) for use by erasing all data and setting up a new, organized structure.

formatear 🔊

➕

/foɾ.ma.teˈaɾ/

vt.

Preparar un dispositivo de almacenamiento (como una unidad USB) para su uso, borrando todos los datos y estableciendo una nueva estructura organizada.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'forma' (forma) y el sufijo verbal '-are'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'formatear' da forma al disco; 'maquetar' da forma al documento.

📖 Ejemplo

I need to format my USB drive because it's full of old photos and I want to use it for my new project. 🔊 Necesito formatear mi unidad USB porque está llena de fotos antiguas y quiero usarla para mi nuevo proyecto.

🔗 Colocaciones

format a drive – formatear una unidad

format a disk – formatear un disco

quick format – formateo rápido

🔄 Sinónimos

initialize (vt.) – Inicializar un dispositivo de almacenamiento, preparándolo para su uso.

erase (vt.) – Borrar todos los datos de un dispositivo.

🚫 Antónimos

preserve (vt.) – Conservar los datos sin formatear.

🌱 Derivados

formatting (n.) – Acción de formatear.

formatter (n.) – Programa o herramienta que realiza el formateo.

formatted (adj.) – Que ha sido formateado.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'formare' (dar forma). En informática, formatear elimina datos y crea un sistema. En diseño, maquetar (del francés 'maquette') organiza visualmente.

Significado 2：maquetar (format)

format 🔊

/ˈfɔːr.mæt/

vt.

To arrange the layout of a document, like text and images, to make it look neat and professional.

maquetar 🔊

➕

/ma.keˈtaɾ/

vt.

Organizar la disposición de un documento, como el texto y las imágenes, para que luzca ordenado y profesional.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She spent hours formatting her report to make sure the headings, paragraphs, and images looked perfect. 🔊 Ella pasó horas maquetando su informe para asegurarse de que los encabezados, párrafos e imágenes se vieran perfectos.

🔗 Colocaciones

format a document – maquetar un documento

format text – maquetar texto

format layout – maquetar el diseño

🔄 Sinónimos

layout (vt.) – Diseñar la disposición visual de un documento.

arrange (vt.) – Organizar los elementos de un documento.

🚫 Antónimos

disarrange (vt.) – Desordenar la disposición del documento.

🌱 Derivados

formatting (n.) – Maquetación o acción de maquetar.

formatted (adj.) – Que ha sido maquetado.

formatter (n.) – Herramienta o persona que maqueta documentos.