exile - 英语词汇详解

Significado 1：exiliar (exile)

exile 🔊

/ˈɛksaɪl/

vt.

To force someone to leave their own country, often for political reasons, and not allow them to return.

exiliar 🔊

➕

/ek.siˈljaɾ/

vt.

Expulsar a una persona de su país de origen, generalmente por motivos políticos, prohibiéndole el regreso.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'exsilium': 'ex-' (fuera) + 'solum' (suelo), 'fuera de la tierra natal'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ex-' (fuera) + 'ile' (como 'isla'): ser enviado fuera, a una isla.

📖 Ejemplo

The peace activist was exiled from his country after speaking out against the government. 🔊 El activista por la paz fue exiliado de su país después de hablar en contra del gobierno.

🔗 Colocaciones

be exiled from – ser exiliado de

exile oneself – exiliarse

political exile – exilio político

🔄 Sinónimos

banish (vt.) – Expulsar a alguien de un lugar, a menudo como castigo.

deport (vt.) – Expulsar a un extranjero de un país.

expel (vt.) – Echar a alguien de un lugar, especialmente de un país.

🚫 Antónimos

repatriate (vt.) – Devolver a alguien a su país de origen.

welcome (vt.) – Recibir a alguien con hospitalidad en un lugar.

🌱 Derivados

exile (n.) – persona exiliada

exiled (adj.) – que ha sido exiliado

exilic (adj.) – relativo al exilio

📖 Historia cultural

En la Roma antigua, el exilio (exsilium) era un castigo político que implicaba pérdida de ciudadanía y expulsión del territorio, como en el caso de Ovidio.