Tema de lectura:
except - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：excepto (except)
except
/ɪkˈsɛpt/
prep./conj.
It means not including a specific person or thing, leaving it out of a group or rule.
excepto
➕
/eksˈθepto/
prep./conj.
Significa no incluir a una persona o cosa específica, dejándola fuera de un grupo o regla.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Viene del latín 'excipere' (ex- 'fuera' + capere 'tomar'), que significa 'tomar fuera'.
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'ex' (fuera) + 'cept' (tomar) = sacar fuera, es decir, exceptuar.
📖 Ejemplo
Everyone in my family went on vacation except my older brother, who had to work.
Todos en mi familia se fueron de vacaciones excepto mi hermano mayor, que tenía que trabajar.
🔗 Colocaciones
except for – a excepción de
except that – excepto que
except when – excepto cuando
🔄 Sinónimos
excluding (prep.) – que significa 'excluyendo'
apart from (prep.) – que significa 'aparte de'
not including (prep.) – que significa 'sin incluir'
🚫 Antónimos
including (prep.) – que significa 'incluyendo'
🌱 Derivados
📖 Historia cultural
En inglés, 'except' se usa para indicar excepciones a una regla. Su origen latino 'excipere' refleja la acción de 'sacar fuera'. Es común en documentos legales y conversaciones cotidianas para señalar lo que no se incluye.
Significado 2：salvo que (except)
except
/ɪkˈsɛpt/
prep./conj.
Used like "but" to introduce a small difference or something that stops a general statement from being completely true.
salvo que
➕
/ˈsalβo ke/
prep./conj.
Usado como 'pero' para introducir una pequeña diferencia o algo que impide que una declaración general sea completamente cierta.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The store is open every day except it is closed on Sundays.
La tienda está abierta todos los días, salvo que cierra los domingos.
🔗 Colocaciones
except that – salvo que
except when – excepto cuando
except if – excepto si
🚫 Antónimos
including (prep.) – incluyendo
🌱 Derivados
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador