Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

excavation - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Excavación arqueológica (excavation)

excavation 🔊

/ˌekskəˈveɪʃən/

A place where people are digging to find old things or to build something.

Excavación arqueológica 🔊

➕

/ekskaβaˈθjon aɾkeoˈloxika/

Lugar donde se excava la tierra para encontrar objetos antiguos o para preparar una construcción, especialmente en contextos arqueológicos.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'excavare' (ex- 'fuera' + cavare 'cavar'), relacionado con 'cavus' (hueco).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'excavar' con 'cueva' (del latín 'cavus'), imagina cavando hacia adentro.

📖 Ejemplo

In the desert of Egypt, the archaeological team discovered a major excavation full of ancient treasures. 🔊 En el desierto de Egipto, el equipo arqueológico descubrió una importante excavación llena de tesoros antiguos.

🔗 Colocaciones

archaeological excavation – excavación arqueológica

excavation site – lugar de excavación

excavation team – equipo de excavación

🔄 Sinónimos

dig site (n.) – lugar donde se realiza una excavación arqueológica

trench (n.) – zanja excavada, a menudo en contextos arqueológicos

🚫 Antónimos

fill (n.) – material que se usa para rellenar una excavación

🌱 Derivados

excavate (v.) – excavar

excavator (n.) – excavador (persona) o excavadora (máquina)

excavated (adj.) – excavado

📖 Historia cultural

El término se popularizó en arqueología tras las excavaciones de Pompeya en el siglo XVIII, revelando una ciudad romana conservada.

Significado 2：Excavación de terreno (excavation)

excavation 🔊

/ˌekskəˈveɪʃən/

The act of digging up the ground.

Excavación de terreno 🔊

➕

/ekskaβaˈθjon de teˈreno/

Acción de cavar el suelo, generalmente para preparar los cimientos de un edificio o para realizar una obra de infraestructura.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before construction could begin, the excavation for the building's foundation took several weeks. 🔊 Antes de que pudiera comenzar la construcción, la excavación para los cimientos del edificio duró varias semanas.

🔗 Colocaciones

excavation work – trabajo de excavación

excavation equipment – equipo de excavación

excavation depth – profundidad de excavación

🔄 Sinónimos

digging (n.) – acción de cavar

trenching (n.) – cavado de zanjas

🚫 Antónimos

filling (n.) – relleno del terreno

backfilling (n.) – relleno de tierra en una excavación

🌱 Derivados

excavate (v.) – excavar

excavator (n.) – excavadora (máquina)

excavated (adj.) – excavado