Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Entice: significado, uso y ejemplos prácticos (2 significado)

Significado 1：atraer (entice)

entice 🔊

/ɪnˈtaɪs/

vt.

to make someone want to have or do something, often by offering something good.

Entice - vendedor atrayendo con muestras gratis en mercado

atraer 🔊

➕

/aˈtɾaeɾ/

vt.

Hacer que alguien quiera tener o hacer algo, generalmente ofreciéndole un beneficio atractivo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín vulgar 'intitiare' ('encender'), relacionado con 'titia' ('tizón').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'en + tiza' (tizón): el fuego que enciende el deseo de tener algo.

📖 Ejemplo

The shop used a huge sale sign to entice more customers through the door. 🔊 La tienda usó un enorme cartel de ofertas para atraer a más clientes hacia la entrada.

🔗 Colocaciones

entice customers – atraer a los clientes

entice someone with an offer – atraer a alguien con una oferta

🔄 Sinónimos

attract (v.) – Llamar la atención de alguien generando interés.

tempt (v.) – Ofrecer algo que despierta el deseo, a menudo placentero.

🚫 Antónimos

repel (v.) – Alejar o causar rechazo en alguien.

🌱 Derivados

enticement (n.) – La acción o el medio de atraer o tentar.

enticer (n.) – Persona que atrae o tienta.

📖 Historia cultural

En la Edad Media, se usaba 'entice' para describir cómo se atraía a animales con cebo. Hoy se aplica a ofertas o tentaciones que persuaden a alguien.

Significado 2：seducir (entice)

entice 🔊

/ɪnˈtaɪs/

vt.

to persuade someone to do something, often something unwise, by offering pleasure or reward.

seducir 🔊

➕

/seˈduθir/

vt.

Persuadir a alguien para que haga algo, a menudo imprudente, ofreciéndole placer o recompensa.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The smell of freshly baked cookies was hard to resist and finally enticed him away from his diet plan. 🔊 El olor de las galletas recién horneadas era difícil de resistir y finalmente lo sedujo para que abandonara su plan de dieta.

🔗 Colocaciones

entice someone away from something – seducir a alguien para que abandone algo

entice someone into doing something – seducir a alguien para que haga algo

🔄 Sinónimos

lure (v.) – Atraer con un señuelo, a menudo con intención engañosa.

tempt (v.) – Provocar el deseo de hacer algo, generalmente malo o arriesgado.

🚫 Antónimos

dissuade (v.) – Convencer a alguien de no hacer algo mediante razones.