Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tempt: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：tentar (tempt)

tempt 🔊

/tɛmpt/

vt.

To make someone want to do something they know is probably bad, unwise, or wrong.

Tempt: persona tentada por un pastel en una pastelería

tentar 🔊

➕

/tenˈtaɾ/

vt.

Hacer que alguien desee hacer algo que sabe que probablemente es malo, imprudente o incorrecto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'temptare' que significa probar o poner a prueba.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'tentar' como 'intentar' algo que sabes que no deberías.

📖 Ejemplo

The delicious cake in the shop window tempted her to break her diet. 🔊 El delicioso pastel en el escaparate la tentó a romper su dieta.

🔗 Colocaciones

tempt someone to do something – tentar a alguien a hacer algo

feel tempted – sentirse tentado

tempt fate – tentar a la suerte

🔄 Sinónimos

seducir (vt.) – Atraer fuertemente hacia algo placentero pero a menudo incorrecto.

incitar (vt.) – Provocar a alguien a realizar una acción, generalmente negativa.

🚫 Antónimos

disuadir (vt.) – Convencer a alguien para que no haga algo.

🌱 Derivados

tentación (nf.) – Acto o efecto de tentar; algo que tienta.

tentador (adj.) – Que tienta o atrae de manera engañosa.

📖 Historia cultural

Del latín 'temptare' (probar, tentar). En español, 'tentar' comparte raíz. Originalmente usado en pruebas de lealtad; hoy en psicología y marketing describe deseo de algo prohibido o atractivo.

Significado 2：atraer (tempt)

tempt 🔊

/tɛmpt/

vt.

To make something seem so good or attractive that you want to have it or experience it.

Tempt: persona atraída por un cartel de viaje exótico

atraer 🔊

➕

/aˈtɾa.eɾ/

vt.

Hacer que algo parezca tan bueno o atractivo que quieras tenerlo o experimentarlo.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The advertisement for the tropical island holiday really tempted me to book a flight. 🔊 El anuncio de las vacaciones en la isla tropical realmente me atrajo a reservar un vuelo.

🔗 Colocaciones

tempt someone with something – atraer a alguien con algo

be tempted by – sentirse atraído por

tempting offer – oferta tentadora

🔄 Sinónimos

cautivar (vt.) – Atraer la atención o el interés de manera intensa.

seductor (adj.) – Que tiene poder de atraer o persuadir.

🚫 Antónimos

repeler (vt.) – Alejar o causar rechazo.

🌱 Derivados

atractivo (adj./nm.) – Cualidad de atraer; que atrae.