Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

enjoy - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：disfrutar (enjoy)

enjoy 🔊

/ɪnˈdʒɔɪ/

To take pleasure in doing something or experiencing something.

disfrutar 🔊

➕

/disfɾuˈtaɾ/

Sentir placer o satisfacción al hacer algo o experimentar algo.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'enjoier', del latín 'gaudēre' (alegrarse).

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'enjoy' con 'joy' (alegría en inglés): disfrutar es tener alegría.

📖 Ejemplo

She enjoys taking long walks in the park with her dog. 🔊 Ella disfruta dando largos paseos por el parque con su perro.

🔗 Colocaciones

enjoy oneself – divertirse

enjoy doing – disfrutar haciendo

enjoy life – disfrutar de la vida

🔄 Sinónimos

relish (v.) – saborear con placer

savor (v.) – disfrutar intensamente

appreciate (v.) – valorar positivamente

🚫 Antónimos

dislike (v.) – no gustar

hate (v.) – odiar

🌱 Derivados

enjoyment (n.) – placer, disfrute

enjoyable (adj.) – agradable, placentero

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'gaudēre' (regocijarse). A través del francés antiguo 'enjoier', llegó al inglés en el siglo XIV. Actualmente es un verbo común para expresar placer o posesión de beneficios.

Significado 2：gozar de (enjoy)

enjoy 🔊

/ɪnˈdʒɔɪ/

To have something good or beneficial, such as a right, privilege, or good reputation.

gozar de 🔊

➕

/ɡoˈθaɾ de/

Poseer o tener acceso a algo beneficioso, como un derecho, privilegio o buena reputación.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Employees at this company enjoy excellent health benefits and flexible working hours. 🔊 Los empleados de esta empresa gozan de excelentes beneficios de salud y horarios flexibles.

🔗 Colocaciones

enjoy a right – gozar de un derecho

enjoy privileges – gozar de privilegios

enjoy good health – gozar de buena salud

🔄 Sinónimos

possess (v.) – tener o poseer

benefit from (v.) – beneficiarse de

have (v.) – tener

🚫 Antónimos

lack (v.) – carecer de

lose (v.) – perder

🌱 Derivados

enjoyment (n.) – disfrute, goce

enjoyable (adj.) – agradable