Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

appreciate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：apreciar (appreciate)

appreciate 🔊

/əˈpriːʃieɪt/

To see and value the good qualities in something or someone.

apreciar 🔊

➕

[apɾeˈθjaɾ]

Reconocer y valorar las cualidades positivas de algo o alguien.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'appretiare' (ad 'hacia' + pretium 'valor').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'apreciar' como 'a-precio': dar valor a algo o alguien.

📖 Ejemplo

I really appreciate the way he explains complex topics in such a simple way. 🔊 Realmente aprecio la forma en que explica temas complejos de manera tan sencilla.

🔗 Colocaciones

appreciate the beauty – apreciar la belleza

appreciate someone's efforts – apreciar los esfuerzos de alguien

appreciate the value – apreciar el valor

🔄 Sinónimos

valorar (v.) – Reconocer el mérito o la importancia de algo.

admirar (v.) – Mirar con estima o agrado a alguien o algo.

estimar (v.) – Tener en alta consideración o afecto.

🚫 Antónimos

despreciar (v.) – No valorar o menospreciar algo.

ignorar (v.) – No hacer caso de algo o alguien.

🌱 Derivados

apreciación (n.f.) – Acción y efecto de apreciar.

apreciable (adj.) – Que se puede apreciar o que tiene valor.

apreciativo (adj.) – Que expresa aprecio o valoración positiva.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'appretiare', usado en el comercio para tasar objetos. En inglés adoptó el sentido de valorar cualidades y luego agradecer.

Significado 2：agradecer (appreciate)

appreciate 🔊

/əˈpriːʃieɪt/

To feel thankful for something someone has done for you.

agradecer 🔊

➕

[aɣɾaðeˈθeɾ]

Sentir gratitud por algo que alguien ha hecho por ti.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I appreciate you helping me move the heavy sofa yesterday. 🔊 Agradezco que me hayas ayudado a mover el sofá pesado ayer.

🔗 Colocaciones

appreciate your help – agradecer tu ayuda

appreciate the gesture – agradecer el gesto

appreciate the opportunity – agradecer la oportunidad

🔄 Sinónimos

reconocer (v.) – Mostrar gratitud o admitir un favor recibido.

dar las gracias (v.) – Expresar verbalmente agradecimiento.

agradecerse (v.prnl.) – Sentir o expresar gratitud mutua.

🚫 Antónimos

desagradecer (v.) – No mostrar gratitud o corresponder mal a un favor.

quejarse (v.) – Expresar insatisfacción en lugar de agradecimiento.

🌱 Derivados

agradecimiento (n.m.) – Sentimiento de gratitud.

agradecido (adj.) – Que siente o expresa agradecimiento.