Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Dwindle: qué significa y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：disminuir (dwindle)

dwindle 🔊

/ˈdwɪndl/

To become smaller or less over time.

disminuir 🔊

➕

/dismiˈnu.iɾ/

Hacerse más pequeño o menos con el tiempo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del antiguo inglés 'dwīnan' (disminuir) y bajo alemán 'dwīnen': consumirse.

💡 Mnemotecnia

'dwindle' = 'dwind' (pequeño) + 'le' = reducirse. Arena cayendo.

📖 Ejemplo

As the new shopping mall opened across the street, the number of customers in the old family shop began to dwindle. 🔊 Cuando el nuevo centro comercial abrió al otro lado de la calle, el número de clientes en la antigua tienda familiar comenzó a disminuir.

🔗 Colocaciones

dwindle away – desaparecer gradualmente

dwindling resources – recursos menguantes

🔄 Sinónimos

decrease (v.) – Hacerse más pequeño en cantidad o tamaño.

diminish (v.) – Reducir en tamaño, importancia o intensidad.

🚫 Antónimos

increase (v.) – Hacerse más grande en cantidad o tamaño.

grow (v.) – Aumentar en tamaño o cantidad.

🌱 Derivados

dwindling (adj.) – Que disminuye gradualmente.

dwindled (adj.) – Que ha disminuido.

📖 Historia cultural

Del germánico *dwīnaną 'desaparecer'. En inglés antiguo describía pérdida de vida. Hoy usado en economía (recursos) y ecología (poblaciones).

Significado 2：debilitarse (dwindle)

dwindle 🔊

/ˈdwɪndl/

To weaken or lose power, interest, or importance gradually.

debilitarse 🔊

➕

/deβiliˈtaɾse/

Perder gradualmente fuerza, interés o importancia.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

His initial excitement for the online course started to dwindle after the first few weeks of difficult assignments. 🔊 Su entusiasmo inicial por el curso en línea comenzó a debilitarse después de las primeras semanas de tareas difíciles.

🔗 Colocaciones

dwindle interest – perder interés

dwindling support – apoyo decreciente

🔄 Sinónimos

wane (v.) – Disminuir gradualmente en intensidad o fuerza.

fade (v.) – Perder gradualmente fuerza, color o importancia.

🚫 Antónimos

strengthen (v.) – Hacerse más fuerte o intenso.

intensify (v.) – Aumentar en intensidad o fuerza.

🌱 Derivados

dwindling (adj.) – Que se debilita o reduce gradualmente.

dwindled (adj.) – Que se ha debilitado.