Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Deserve: significado, ejemplos y uso (2 significado)

Significado 1：merecer (recompensa) (deserve)

deserve 🔊

/dɪˈzɜːrv/

If you did something good or worked hard, you deserve something good in return.

merecer (recompensa) 🔊

➕

/meɾeˈseɾ (rekomˈpensa)/

Obtener algo positivo como consecuencia de acciones buenas o esfuerzo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'deservire', compuesto por 'de-' (intensificador) y 'servire' (servir).

💡 Mnemotecnia

De- (intensivo) + serve (servir): servir bien merece recompensa.

📖 Ejemplo

She worked so hard on the project; she deserves that promotion. 🔊 Ella trabajó muy duro en el proyecto; merece ese ascenso.

🔗 Colocaciones

deserve a chance – merecer una oportunidad

deserve respect – merecer respeto

deserve praise – merecer elogios

🔄 Sinónimos

merit (v.) – ser digno de algo positivo

earn (v.) – ganar mediante esfuerzo

warrant (v.) – justificar un resultado favorable

🚫 Antónimos

unworthy (adj.) – no merecedor de algo bueno

undeserving (adj.) – que no merece recompensa

🌱 Derivados

deserved (adj.) – merecido

deserving (adj.) – merecedor

undeserved (adj.) – inmerecido

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'servir con devoción'. En el inglés medieval, adquirió el sentido de 'ganar algo mediante acciones propias'.

Significado 2：merecer (castigo) (deserve)

deserve 🔊

/dɪˈzɜːrv/

If you did something bad, you deserve the bad result or punishment that comes.

merecer (castigo) 🔊

➕

/meɾeˈseɾ (kasˈtiɣo)/

Recibir una consecuencia negativa por acciones incorrectas o dañinas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He was rude to everyone, so he deserves the criticism he's getting now. 🔊 Fue grosero con todos, así que merece las críticas que está recibiendo ahora.

🔗 Colocaciones

deserve punishment – merecer un castigo

deserve blame – merecer la culpa

deserve consequences – merecer consecuencias

🔄 Sinónimos

incur (v.) – atraer una consecuencia negativa

merit (v.) – ser digno de algo, también negativo

🚫 Antónimos

immune (adj.) – libre de consecuencias negativas

undeserving (adj.) – que no merece castigo

🌱 Derivados

deservedly (adv.) – merecidamente (con justicia)

deserving (adj.) – merecedor (también de castigo)