Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Customs: significado, aduana, costumbre y ejemplos (2 significado)

Significado 1：aduana (customs)

customs 🔊

/ˈkʌstəmz/

The government office at an airport, port, or border that checks what goods people are bringing into a country and collects any tax.

aduana 🔊

➕

/aˈðwana/

Oficina gubernamental en aeropuertos, puertos o fronteras que inspecciona los artículos que las personas traen al país y cobra impuestos.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'consuetudo', que significa hábito o costumbre.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'custom' + 's': la aduana verifica costumbres (reglas), y las costumbres son tradiciones.

📖 Ejemplo

When you arrive at the airport, you need to show your passport and answer questions at customs. 🔊 Cuando llegas al aeropuerto, debes mostrar tu pasaporte y responder preguntas en la aduana.

🔗 Colocaciones

customs declaration – declaración de aduana

customs control – control de aduanas

pass through customs – pasar por la aduana

🔄 Sinónimos

customs house (n.) – Edificio donde opera la aduana

border checkpoint (n.) – Punto de control fronterizo

🌱 Derivados

custom (n.) – costumbre

customary (adj.) – habitual

customer (n.) – cliente

📖 Historia cultural

Del latín 'consuetudo' (costumbre). En inglés, 'customs' (con -s) se especializó para referirse a la aduana, ya que históricamente se basaba en normas consuetudinarias para el comercio.

Significado 2：costumbre (customs)

customs 🔊

/ˈkʌstəmz/

The traditional and usual ways of behaving or doing things that are specific to a particular society, place, or time.

Fiesta tradicional con personas vestidas típicamente

costumbre 🔊

➕

/kosˈtumbɾe/

Prácticas tradicionales y formas de comportamiento propias de una sociedad, lugar o época.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It's a local custom to eat mooncakes and admire the full moon during the Mid-Autumn Festival. 🔊 Es una costumbre local comer pasteles de luna y admirar la luna llena durante el Festival del Medio Otoño.

🔗 Colocaciones

local custom – costumbre local

social custom – costumbre social

cultural custom – costumbre cultural

🔄 Sinónimos

tradition (n.) – Práctica transmitida de generación en generación

practice (n.) – Forma habitual de actuar

habit (n.) – Comportamiento repetido y automático

🚫 Antónimos

innovation (n.) – Introducción de algo nuevo y diferente a lo tradicional

🌱 Derivados

customary (adj.) – habitual

customer (n.) – cliente

accustom (v.) – acostumbrar