Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Custom: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：costumbre (Custom)

Custom 🔊

/ˈkʌstəm/

A way of doing things that a particular group of people has followed for a long time.

costumbre 🔊

➕

/kosˈtum.bɾe/

Práctica o modo de actuar que un grupo social ha seguido durante mucho tiempo y se considera tradicional.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'consuetudo', que significa 'hábito' o 'práctica habitual'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'costumbre' (costumbre) que se repite como un 'custom' (costumbre) en tu rutina.

📖 Ejemplo

A common custom in many countries is to give red envelopes with money during the Lunar New Year. 🔊 Una costumbre común en muchos países es dar sobres rojos con dinero durante el Año Nuevo Lunar.

🔗 Colocaciones

local custom – costumbre local

follow a custom – seguir una costumbre

ancient custom – costumbre antigua

🔄 Sinónimos

tradition (n.) – costumbre transmitida de generación en generación

habit (n.) – práctica repetida de forma automática

practice (n.) – acción que se realiza de manera habitual

🚫 Antónimos

innovation (n.) – introducción de algo nuevo, contrario a lo tradicional

novelty (n.) – algo nuevo y desconocido, opuesto a la costumbre

🌱 Derivados

customary (adj.) – habitual, según la costumbre

customer (n.) – cliente (relacionado con la costumbre de comprar)

📖 Historia cultural

La palabra proviene del latín 'consuetudo', a través del francés antiguo 'custume'. En la Edad Media, designaba las tradiciones legales locales que regían la vida cotidiana.

Significado 2：aduana (Custom)

Custom 🔊

/ˈkʌstəm/

The place at an airport or border where officials check what you are bringing into a country.

aduana 🔊

➕

/aˈðwa.na/

Oficina en aeropuertos o fronteras donde los funcionarios revisan los bienes que las personas introducen en un país.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I always feel a bit nervous when I go through customs at the airport. 🔊 Siempre me siento un poco nervioso cuando paso por la aduana en el aeropuerto.

🔗 Colocaciones

go through customs – pasar por la aduana

customs officer – oficial de aduana

customs declaration – declaración de aduana

🔄 Sinónimos

border control (n.) – control en la frontera que verifica el ingreso de personas y mercancías

inspection (n.) – revisión oficial de equipaje o carga

🌱 Derivados

customs duty (n.) – impuesto que se cobra en la aduana