Customer: Significado, ejemplos y usos en inglés

Significado 1：cliente (customer)

customer 🔊

/ˈkʌstəmər/

Someone who buys things or pays for services from a shop or business.

cliente 🔊

➕

/ˈkljente/

Persona que adquiere bienes o servicios de una tienda o negocio a cambio de un pago.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'consuētūdō' (costumbre), indicando a quien compra habitualmente.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'costumbre' (costumbre): un cliente es quien tiene la costumbre de comprar en un lugar.

📖 Ejemplo

The customer at the front of the line ordered a large latte and a blueberry muffin. 🔊 El cliente al frente de la fila pidió un latte grande y un muffin de arándanos.

🔗 Colocaciones

regular customer – cliente habitual

customer service – servicio al cliente

customer satisfaction – satisfacción del cliente

🔄 Sinónimos

comprador (n.) – Persona que realiza una compra.

consumidor (n.) – Persona que utiliza un producto o servicio.

usuario (n.) – Persona que hace uso de un servicio, especialmente digital.

🚫 Antónimos

vendedor (n.) – Persona que ofrece productos o servicios a cambio de pago.

🌱 Derivados

clientela (n.) – Conjunto de clientes de un negocio.

clientelismo (n.) – Práctica de favorecer a clientes habituales.

📖 Historia cultural

La palabra 'customer' se originó en el inglés medieval, vinculada a la idea de 'cliente habitual'. En el comercio moderno, se usa para referirse a cualquier comprador.