Accustom: Significado y Usos del Verbo

Significado 1：acostumbrar (accustom)

accustom 🔊

/əˈkʌstəm/

vt.

To make yourself or someone else get used to something new or different, so it becomes normal.

acostumbrar 🔊

➕

/akostumˈbɾaɾ/

vt.

Hacer que alguien o uno mismo se familiarice con algo nuevo hasta que le resulte normal o habitual.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'consuetudo' (costumbre) y prefijo 'ad-', adaptado al francés antiguo 'acostumer'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'a costumbre': al añadir 'ac-' a 'costumbre', haces que algo se vuelva costumbre.

📖 Ejemplo

Moving to a cold country, it took me a few months to accustom myself to the freezing winter weather. 🔊 Mudarme a un país frío me llevó varios meses acostumbrarme al gélido clima invernal.

🔗 Colocaciones

accustom oneself to – acostumbrarse a

be accustomed to – estar acostumbrado a

accustom someone to – acostumbrar a alguien a

🔄 Sinónimos

habituar (vt.) – Hacer que algo se vuelva habitual en una persona.

familiarizar (vt.) – Lograr que alguien conozca bien algo y se sienta cómodo con ello.

adaptar (vt.) – Ajustar o modificar algo para que se adecue a nuevas condiciones.

🚫 Antónimos

desacostumbrar (vt.) – Hacer perder la costumbre o habituación a algo.

deshabituar (vt.) – Dejar de estar habituado a una práctica o situación.

🌱 Derivados

accustomed (adj.) – acostumbrado

accustomation (n.) – acostumbramiento

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'consuetudo' (costumbre). Entró al inglés a través del francés antiguo 'acostumer' en el siglo XIV, usado en contextos legales y cotidianos.