Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Count: Significado, Usos y Ejemplos en Español (2 significado)

Significado 1：contar (count)

count 🔊

/kaʊnt/

v., n.

to say numbers in order, like 1, 2, 3, to know how many there are.

contar 🔊

➕

/konˈtaɾ/

v., n.

Decir números en orden (1, 2, 3…) para saber cuántos elementos hay.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'computare', de 'com-' (junto) y 'putare' (calcular).

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'count' con 'cuenta' (contabilidad), así recuerdas que significa contar o el resultado de contar.

📖 Ejemplo

Count how many people are in the room before we start the meeting. 🔊 Cuenta cuántas personas hay en la sala antes de que comience la reunión.

🔗 Colocaciones

count the votes – contar los votos

count sheep – contar ovejas

count your blessings – contar tus bendiciones

🔄 Sinónimos

calculate (v.) – Determinar una cantidad mediante operaciones matemáticas o lógicas.

enumerate (v.) – Mencionar uno por uno los elementos de un conjunto.

tally (v.) – Sumar o registrar cada unidad para obtener un total.

🚫 Antónimos

estimate (v.) – Calcular de forma aproximada, sin contar exactamente.

🌱 Derivados

counter (n.) – persona o dispositivo que cuenta

countable (adj.) – que se puede contar

countdown (n.) – cuenta atrás

📖 Historia cultural

Del latín 'computare' pasó al francés antiguo 'conter', y luego al inglés medio 'counten'. Se usaba en comercio medieval.

Significado 2：recuento (count)

count 🔊

/kaʊnt/

v., n.

the total number you get after counting.

contador digital mostrando el número 158

recuento 🔊

➕

/reˈkwento/

v., n.

El número total que se obtiene después de contar algo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The final count showed that 25 people voted for the new park idea. 🔊 El recuento final mostró que 25 personas votaron por la idea del nuevo parque.

🔗 Colocaciones

final count – recuento final

vote count – recuento de votos

head count – recuento de personas

🔄 Sinónimos

total (n.) – Cantidad resultante de sumar todos los elementos.

sum (n.) – Resultado de una operación aritmética de adición.

tally (n.) – Registro o resultado de un conteo.

🚫 Antónimos

estimate (n.) – Cálculo aproximado, no exacto.

🌱 Derivados

counter (n.) – dispositivo o persona que lleva la cuenta

countdown (n.) – marcador que indica el tiempo restante