Estimate (verbo): significado y ejemplos de uso

Significado 1：estimar (estimate)

estimate 🔊

/ˈɛstɪmeɪt/

To make a rough calculation or guess about how much something costs, how big it is, or how long it will take.

Persona calculando el costo de comestibles con calculadora

estimar 🔊

➕

/es.tiˈmaɾ/

Hacer un cálculo o juicio aproximado sobre el valor, tamaño, duración o costo de algo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'aestimare', que significa valorar o tasar.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'Estimar' suena a 'estima' (aprecio), y al estimar algo, aprecias su valor aproximado.

📖 Ejemplo

Before starting a DIY project, it's smart to estimate the amount of paint needed to avoid buying too much. 🔊 Antes de comenzar un proyecto de bricolaje, es inteligente estimar la cantidad de pintura necesaria para evitar comprar demasiada.

🔗 Colocaciones

estimate the cost – estimar el costo

estimate the time – estimar el tiempo

estimate the value – estimar el valor

🔄 Sinónimos

calcular (v.) – Determinar algo mediante operaciones matemáticas o lógicas.

evaluar (v.) – Determinar el valor, importancia o calidad de algo.

valorar (v.) – Reconocer el valor o mérito de algo o alguien.

🚫 Antónimos

desestimar (v.) – No tener en cuenta o rechazar algo, generalmente sin consideración cuidadosa.

🌱 Derivados

estimación (n.) – Acción de estimar o su resultado.

estimativo (adj.) – Que sirve para estimar o se basa en estimaciones.

estimador (n.) – Persona o cosa que estima.

📖 Historia cultural

Del latín 'aestimare', usado en la antigua Roma para valorar bienes. En español, 'estimar' conserva esa idea de cálculo aproximado.