clue - 英语词汇详解

Significado 1：pista (clue)

clue 🔊

/kluː/

A piece of information that helps you solve a mystery or a difficult problem.

pista 🔊

➕

/ˈpista/

Información que ayuda a resolver un misterio o un problema difícil.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'cleowen', que significa 'bola de hilo'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un ovillo de hilo (clew) que te guía hacia la respuesta.

📖 Ejemplo

The detective carefully examined the single fingerprint left on the glass; it was the only clue to the visitor's identity. 🔊 El detective examinó cuidadosamente la única huella dactilar dejada en el vaso; era la única pista sobre la identidad del visitante.

🔗 Colocaciones

give a clue – dar una pista

search for clues – buscar pistas

key clue – pista clave

🔄 Sinónimos

hint (n.) – Consejo o información indirecta que ayuda a resolver algo.

indication (n.) – Señal o signo que apunta hacia una respuesta.

lead (n.) – Información que dirige a una posible solución.

🚫 Antónimos

mystery (n.) – Algo que no se entiende o no se puede explicar.

🌱 Derivados

clueless (adj.) – sin pistas; desorientado

📖 Historia cultural

En la mitología griega, Ariadna dio un ovillo de hilo a Teseo para salir del laberinto. Este ovillo es el origen del concepto de pista como guía.