Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Civilian: significado, ejemplos y cómo usarlo (2 significado)

Significado 1：civil (persona) (civilian)

civilian 🔊

/sɪˈvɪljən/

n., adj.

A person who is not a member of the military or the police.

Personas civiles caminando en un parque soleado

civil (persona) 🔊

➕

/θiˈβil (peɾˈsona)/

n., adj.

Persona que no forma parte de las fuerzas armadas ni de la policía.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'civis' (ciudadano) con el sufijo '-ano'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'civis' (ciudadano) + '-ano' → alguien que no es soldado.

📖 Ejemplo

During the war, it was crucial to protect civilians and provide them with safe shelter. 🔊 Durante la guerra, era crucial proteger a los civiles y proporcionarles un refugio seguro.

🔗 Colocaciones

civilian casualty – víctima civil

civilian population – población civil

civilian life – vida civil

🔄 Sinónimos

citizen (n.) – Persona que pertenece a una comunidad política.

non-combatant (n.) – Persona que no participa en los combates.

paisano (n.) – Persona que no es militar, en contextos rurales.

🚫 Antónimos

soldier (n.) – Miembro de las fuerzas armadas.

military (n./adj.) – Persona o elemento de las fuerzas armadas.

🌱 Derivados

civilianize (v.) – Adaptar algo para uso civil.

📖 Historia cultural

La palabra 'civilian' proviene del latín 'civis' (ciudadano). Históricamente se usó para designar a los no combatientes, y se popularizó durante la Segunda Guerra Mundial.

Significado 2：civil (uso) (civilian)

civilian 🔊

/sɪˈvɪljən/

n., adj.

Relating to or designed for ordinary people, not for the military.

Avión civil comercial volando en el cielo azul

civil (uso) 🔊

➕

/θiˈβil (ˈuso)/

n., adj.

Relacionado con o diseñado para personas comunes, no para uso militar.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The drone he bought was a civilian model, meant for photography, and couldn't fly near military bases. 🔊 El dron que compró era un modelo civil, diseñado para fotografía, y no podía volar cerca de bases militares.

🔗 Colocaciones

civilian aircraft – aeronave civil

civilian use – uso civil

civilian technology – tecnología civil

🔄 Sinónimos

commercial (adj.) – Destinado al comercio o al público general.

non-military (adj.) – Que no pertenece o se relaciona con el ejército.

public (adj.) – Que pertenece o está destinado al uso de toda la comunidad.

🚫 Antónimos

military (adj.) – Relacionado con las fuerzas armadas.

combat (adj.) – Diseñado para el combate.

🌱 Derivados

civilianization (n.) – Proceso de convertir algo militar en civil.