Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

soldier - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：soldado (soldier)

soldier 🔊

/ˈsoʊldʒər/

A person who is in the army and fights for their country.

soldado 🔊

➕

/solˈdaðo/

Persona que forma parte del ejército y lucha por su país.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'solidus' (moneda de oro), ya que los soldados recibían paga.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'soldado' viene de 'soldo' (pago): lucha por su salario.

📖 Ejemplo

Every morning at sunrise, the soldier begins his patrol through the peaceful national park. 🔊 Cada mañana al amanecer, el soldado comienza su patrulla por el pacífico parque nacional.

🔗 Colocaciones

infantry soldier – soldado que lucha a pie

enlisted soldier – soldado alistado en el ejército

soldier on duty – soldado en servicio

🔄 Sinónimos

militar (n.) – Persona que pertenece a las fuerzas armadas.

combatiente (n.) – Persona que participa en combate.

🚫 Antónimos

civil (n.) – Persona que no pertenece al ejército.

🌱 Derivados

soldadesco (adj.) – Relativo al soldado.

📖 Historia cultural

Del latín 'solidus' (moneda), soldado refería a mercenarios pagados. Hoy representa disciplina y servicio.

Significado 2：luchador (soldier)

soldier 🔊

/ˈsoʊldʒər/

A person who works very hard or bravely to deal with a difficult situation.

luchador 🔊

➕

/lutʃaˈðoɾ/

Persona que trabaja con mucho esfuerzo y valentía para superar una situación difícil.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Even when the project faced numerous technical problems, the lead programmer was a real soldier who worked tirelessly through the night to fix them. 🔊 Incluso cuando el proyecto enfrentó numerosos problemas técnicos, el programador principal fue un verdadero luchador que trabajó incansablemente toda la noche para solucionarlos.

🔗 Colocaciones

true soldier – verdadero luchador

soldier through difficulties – perseverar a través de las dificultades

🔄 Sinónimos

perseverante (adj.) – Que se mantiene firme ante las dificultades.

valiente (adj.) – Que enfrenta el peligro o las dificultades con determinación.

🚫 Antónimos

cobarde (adj./n.) – Persona que falta al valor para enfrentar dificultades.

🌱 Derivados

lucha (n.) – Acción de luchar con esfuerzo.

luchar (v.) – Realizar un gran esfuerzo para superar algo.