Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Chills - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：escalofríos (Chills)

Chills 🔊

/tʃɪlz/

A feeling of being very cold, often with shivering, that can be a sign of illness like a fever.

escalofríos 🔊

➕

/es.ka.loˈfɾi.os/

Sensación de frío intenso que provoca temblores, a menudo como síntoma de fiebre o enfermedad.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'ciele', que significa frío intenso, relacionado con el latín 'gelu' (hielo).

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'chillido' de frío o asombro. Asocia 'chill' con tiritar de emoción o temperatura.

📖 Ejemplo

When I woke up with chills and a headache, my mom knew I had caught a cold. 🔊 Cuando me desperté con escalofríos y dolor de cabeza, mi mamá supo que había cogido un resfriado.

🔗 Colocaciones

have the chills – tener escalofríos

chills and fever – escalofríos y fiebre

🔄 Sinónimos

shivers (n.) – temblores involuntarios por frío o fiebre

tremors (n.) – sacudidas breves del cuerpo

🚫 Antónimos

warmth (n.) – calor corporal agradable

sweat (n.) – sudoración, opuesto al frío

🌱 Derivados

chilly (adj.) – frío, que produce escalofríos

chill (v.) – enfriar o sentir frío

📖 Historia cultural

En el siglo XIX, el término 'chill' se vinculó a síntomas de fiebre. Hoy, se usa tanto para el frío físico como para emociones intensas, como la reacción a la música conmovedora.

Significado 2：estremecimiento (Chills)

Chills 🔊

/tʃɪlz/

A sudden strong feeling of excitement, fear, or awe that makes you shiver, like when you hear amazing music.

estremecimiento 🔊

➕

/es.tɾe.me.θiˈmjen.to/

Sensación repentina de emoción intensa, miedo o admiración que provoca un temblor involuntario, como al escuchar música impactante.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The beautiful music from the concert gave me chills; it was so powerful and moving. 🔊 La hermosa música del concierto me provocó un estremecimiento; fue tan poderosa y conmovedora.

🔗 Colocaciones

give someone chills – provocar escalofríos a alguien

chills down the spine – escalofríos por la espalda

🔄 Sinónimos

thrill (n.) – emoción intensa y repentina

goosebumps (n.) – piel de gallina como reacción emocional

🚫 Antónimos

indifference (n.) – falta de reacción emocional

numbness (n.) – ausencia de sensibilidad

🌱 Derivados

chilling (adj.) – que causa escalofríos (emocionalmente impactante)