Tema de lectura:
Thrill: significado y ejemplos en español (2 significado)
Significado 1：emocionar (thrill)
thrill
/θrɪl/
v., n.
to make someone feel very excited and happy all of a sudden.
emocionar
➕
/emoθjoˈnaɾ/
v., n.
Hacer que alguien sienta una emoción muy intensa y feliz de repente.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'þȳrlian' (perforar), luego significó sensación repentina.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'thrill' como 'trillar': la emoción te trilla el corazón.
📖 Ejemplo
Watching the fireworks light up the night sky never fails to thrill the children.
Ver los fuegos artificiales iluminar el cielo nocturno nunca deja de emocionar a los niños.
🔗 Colocaciones
thrill the audience – emocionar al público
thrill someone with a surprise – emocionar a alguien con una sorpresa
🔄 Sinónimos
exhilarar (v.) – Llenar de alegría y energía.
entusiasmar (v.) – Provocar gran interés o emoción.
🚫 Antónimos
aburrir (v.) – Causar falta de interés o cansancio.
📖 Historia cultural
Del inglés antiguo 'þȳrlian' (perforar). Evolucionó a describir la emoción que 'atraviesa' el corazón. Usado para montañas rusas y noticias emocionantes.
Significado 2：emoción intensa (thrill)
thrill
/θrɪl/
v., n.
a sudden strong feeling of excitement that makes your heart beat faster.
emoción intensa
➕
/emoˈθjon inˈtensa/
v., n.
Una sensación repentina y fuerte de excitación que acelera el corazón.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
She felt a thrill of excitement when she saw her name on the winner's list.
Sintió una emoción intensa al ver su nombre en la lista de ganadores.
🔗 Colocaciones
thrill of victory – emoción de la victoria
thrill of adventure – emoción de la aventura
🔄 Sinónimos
excitación (n.) – Estado de gran agitación emocional.
euforia (n.) – Sensación de bienestar y alegría extremas.
🚫 Antónimos
calma (n.) – Estado de tranquilidad sin agitación.
aburrimiento (n.) – Falta de estímulo o interés.
🌱 Derivados
thrilling (adj.) – emocionante
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador