Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Checkout - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：caja (Checkout)

Checkout 🔊

/ˈtʃɛkaʊt/

The place or process in a store where you pay for your goods.

caja 🔊

➕

/ˈkaxa/

Lugar o proceso en una tienda donde los clientes pagan sus productos.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto del verbo inglés 'check' (verificar) y 'out' (fuera): acción de verificar al salir.

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'check' es revisar y 'out' es salir: revisas tu carrito y sales por la caja.

📖 Ejemplo

I'll meet you at the checkout after I grab some milk from the fridge section. 🔊 Te encontraré en la caja después de tomar leche de la sección de refrigerados.

🔗 Colocaciones

checkout counter – mostrador de caja

checkout line – fila de caja

self-checkout – autopago

🔄 Sinónimos

cash register (n.) – Máquina donde se registra y cobra la compra.

pay desk (n.) – Mostrador destinado al pago.

🌱 Derivados

check out (v.) – Proceder al pago y salir de la tienda.

📖 Historia cultural

Surgió en hoteles para indicar la salida formal de huéspedes. Con los supermercados, se adoptó para la fila de pago.

Significado 2：salida (Checkout)

Checkout 🔊

/ˈtʃɛkaʊt/

The time by which you must leave your hotel room when you finish staying.

salida 🔊

➕

/saˈliða/

Momento límite en que los huéspedes deben desocupar su habitación de hotel.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our checkout is at 11 AM tomorrow, so we can enjoy a relaxed breakfast before packing. 🔊 Nuestra salida es a las 11 de la mañana, así que podemos disfrutar de un desayuno tranquilo antes de hacer las maletas.

🔗 Colocaciones

checkout time – hora de salida

late checkout – salida tardía

checkout fee – tarifa de salida tardía

🔄 Sinónimos

departure (n.) – Acción de irse del hotel.

vacating (n.) – Acto de dejar la habitación libre.

🚫 Antónimos

check-in (n.) – Proceso de llegada y registro en el hotel.

🌱 Derivados

check out (v.) – Realizar el trámite de salida del hotel.