Tema de lectura:
Departure: significado, ejemplos y uso (2 significado)
Significado 1：salida (departure)
departure
/dɪˈpɑːtʃər/
n.
The act of leaving a place, especially the start of a journey by plane, train, etc.
salida
➕
/saˈliða/
n.
Acción de irse de un lugar, especialmente el inicio de un viaje en avión, tren, etc.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'departire', compuesto por 'de-' (separación) y 'partire' (dividir).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'de' (separación) + 'partir' (irse) = salir de un lugar.
📖 Ejemplo
We need to check the departure board at the airport to find our gate.
Necesitamos consultar el panel de salidas en el aeropuerto para encontrar nuestra puerta.
🔗 Colocaciones
departure time – hora de salida
departure gate – puerta de salida
departure lounge – sala de embarque
🔄 Sinónimos
🌱 Derivados
partir (v.) – irse de un lugar
📖 Historia cultural
Proviene del latín 'departire' (dividir). En el siglo XIV pasó al inglés con el sentido de 'irse', y hoy es común en aeropuertos y trenes.
Significado 2：desviación (departure)
departure
/dɪˈpɑːtʃər/
n.
An action that is different from what is usual, expected, or planned; a change from the normal way.
desviación
➕
/desβjaˈθjon/
n.
Acción que se aparta de lo habitual, esperado o planeado; un cambio respecto a la norma.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Her new painting style is a surprising departure from her usual realistic work.
Su nuevo estilo de pintura es una sorprendente desviación de su habitual trabajo realista.
🔗 Colocaciones
radical departure – desviación radical
departure from tradition – ruptura con la tradición
departure from the norm – desviación de la norma
🔄 Sinónimos
ruptura (n.) – Acción de romper con algo establecido.
divergencia (n.) – Separación de un camino o idea común.
🚫 Antónimos
continuidad (n.) – Mantenimiento de una línea o tradición.
conformidad (n.) – Aceptación de lo habitual o esperado.
🌱 Derivados
desviar (v.) – apartar de la dirección correcta
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador