Business trip - 英语词汇详解

Significado 1：viaje de negocios (Business trip)

Business trip 🔊

/ˈbɪznɪs trɪp/

A journey made for work or business purposes, often to attend meetings or conduct negotiations.

viaje de negocios 🔊

➕

[ˈbja.xe de neˈɣo.θjos]

Desplazamiento que una persona realiza con fines laborales, como asistir a reuniones, firmar contratos o participar en congresos.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Business' deriva de 'busy' (ocupado) y '-ness'; 'trip' viene del francés antiguo 'triper' (saltar).

💡 Mnemotecnia

Imagina a un ejecutivo con maleta y portátil: ¡viaja para cerrar un negocio!

📖 Ejemplo

She packed her suitcase for a business trip to Shanghai next Monday. 🔊 Ella preparó su maleta para un viaje de negocios a Shanghái el próximo lunes.

🔗 Colocaciones

go on a business trip – ir en un viaje de negocios

business trip expenses – gastos del viaje de negocios

short business trip – viaje de negocios corto

🔄 Sinónimos

work trip (n.) – viaje realizado por motivos laborales, similar a business trip

corporate travel (n.) – desplazamiento organizado por una empresa para sus empleados

official trip (n.) – viaje realizado en representación de una organización o institución

🚫 Antónimos

vacation (n.) – viaje de ocio o descanso, sin fines laborales

staycation (n.) – vacaciones que se pasan en casa, sin desplazarse

🌱 Derivados

business traveler (n.) – persona que viaja por motivos de trabajo

business travel (n.) – actividad de viajar por negocios en general

📖 Historia cultural

El término se popularizó en el siglo XX con el auge de los viajes corporativos. Hoy es esencial para reuniones, conferencias y negociaciones internacionales.