Staycation: vacaciones en casa - significado y ejemplos

Significado 1：Vacaciones en casa (Staycation)

Staycation 🔊

/steɪˈkeɪʃən/

A vacation spent at home or in your local area without traveling far, often to save money or relax.

Staycation familiar en casa viendo películas

Vacaciones en casa 🔊

➕

/bakaˈθjones en ˈkasa/

Son unas vacaciones que se pasan en el hogar o en la zona local sin viajar lejos, a menudo para ahorrar dinero o descansar.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Palabra combinada de 'stay' (quedarse) y 'vacation' (vacaciones).

💡 Mnemotecnia

Une 'stay' (quedarse) y 'vacation' (vacaciones) para recordar vacaciones en casa.

📖 Ejemplo

Instead of going abroad this year, we are having a staycation to enjoy the local parks and try new recipes at home. 🔊 En lugar de viajar al extranjero este año, estamos teniendo vacaciones en casa para disfrutar de los parques locales y probar nuevas recetas en el hogar.

🔗 Colocaciones

have a staycation – tener vacaciones en casa

plan a staycation – planificar vacaciones en casa

enjoy a staycation – disfrutar de vacaciones en casa

🔄 Sinónimos

home vacation (n.) – vacaciones en casa

holiday at home (n.) – vacaciones en el hogar

🚫 Antónimos

trip abroad (n.) – viaje al extranjero

destination vacation (n.) – vacaciones en un destino lejano

🌱 Derivados

staycationer (n.) – persona que disfruta de vacaciones en casa

📖 Historia cultural

Término acuñado en 2009 durante la crisis económica, popularizado para describir vacaciones en casa o cerca, ahorrando dinero y tiempo de viaje.