avail - English Vocabulary

Significado 1：aprovechar (avail)

avail 🔊

/əˈveɪl/

vt.

To be helpful or useful to someone or something, often used in formal or negative contexts.

A frustrated businessperson in a modern office, looking at a computer screen showing a large red 'ERROR' message and a downward-trending graph. On the desk next to them lies a wilted, dead potted plant. The person's expression shows disappointment and helplessness. Clear, realistic style with natural lighting, focusing on the person and the screen.

aprovechar 🔊

➕

/apɾoβeˈtʃaɾ/

vt.

Hacer útil o beneficioso para alguien; se usa a menudo en contextos formales o negativos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'valere' (ser fuerte) más el prefijo 'a-', significando 'hacer valer'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'a' + 'vail' (como 'valor'), algo que tiene valor te sirve.

📖 Ejemplo

The latest software update did not avail the company, as customers still complained about many bugs. 🔊 La última actualización de software no aprovechó a la empresa, ya que los clientes seguían quejándose de muchos errores.

🔗 Colocaciones

avail oneself of – aprovecharse de

to no avail – en vano

be of no avail – ser inútil

🔄 Sinónimos

help (v.) – ayudar o ser de utilidad

benefit (v.) – ser provechoso o ventajoso

🚫 Antónimos

hinder (v.) – obstaculizar o impedir

harm (v.) – causar daño o perjuicio

🌱 Derivados

available (adj.) – disponible, que se puede usar

availability (n.) – disponibilidad

📖 Historia cultural

Se origina del francés antiguo 'avail' (latín 'valere'). Común en contextos formales, especialmente en la frase 'to no avail' (inútil).