Tema de lectura:
assessment - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：evaluación (assessment)
assessment
/əˈsesmənt/
n.
The act of judging or deciding the quality, value, or importance of something, especially in school or work.
evaluación
➕
/eβaluaˈθjon/
n.
Acto de juzgar o determinar la calidad, valor o importancia de algo, especialmente en el ámbito escolar o laboral.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'assidere' (ad- + sedere → sentarse junto a).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'asistir' (ad) + 'sesión' (sitting) → evaluar algo sentándose a analizar.
📖 Ejemplo
The teacher's assessment of my essay helped me understand how to write better.
La evaluación del profesor sobre mi ensayo me ayudó a entender cómo escribir mejor.
🔗 Colocaciones
performance assessment – evaluación del rendimiento
formative assessment – evaluación formativa
self-assessment – autoevaluación
🔄 Sinónimos
evaluation (n.) – Proceso de determinar el valor o calidad de algo.
appraisal (n.) – Valoración formal de algo, especialmente de desempeño.
🌱 Derivados
📖 Historia cultural
En la Edad Media, 'assessment' se usaba para fijar impuestos basados en el valor de propiedades. Hoy es común en educación y medicina.
Significado 2：valoración (assessment)
assessment
/əˈsesmənt/
n.
A detailed check or analysis of someone's condition (like health or emotions) to understand it and make a decision.
valoración
➕
/baloɾaˈθjon/
n.
Examen detallado o análisis de la condición de alguien (como salud o emociones) para entenderla y tomar una decisión.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
After the accident, the doctor did a quick assessment of my knee to see if it was broken.
Después del accidente, el médico hizo una valoración rápida de mi rodilla para ver si estaba rota.
🔗 Colocaciones
medical assessment – valoración médica
risk assessment – valoración de riesgos
psychological assessment – valoración psicológica
🔄 Sinónimos
examination (n.) – Inspección detallada de una condición física o mental.
diagnosis (n.) – Identificación de una enfermedad o condición mediante evaluación.
🌱 Derivados
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador