Ashamed - 英语词汇详解

Significado 1：avergonzado (Ashamed)

Ashamed 🔊

/əˈʃeɪmd/

adj.

Feeling bad or guilty because you did something wrong or think you are not good enough.

avergonzado 🔊

➕

/a.βeɾ.ɣonˈθa.ðo/

adj.

Sentimiento de incomodidad o culpa por haber hecho algo mal o por considerarse inferior.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'āscamian', con prefijo intensivo a- y 'scamu' (vergüenza).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'a' (intensivo) + 'shame' (vergüenza) = mucha vergüenza. ¡Así es más fácil!

📖 Ejemplo

After he accidentally broke his sister's favorite vase, he felt ashamed and promised to buy a new one. 🔊 Después de romper accidentalmente el jarrón favorito de su hermana, se sintió avergonzado y prometió comprar uno nuevo.

🔗 Colocaciones

feel ashamed – sentirse avergonzado

ashamed of – avergonzado de

ashamed by – avergonzado por

🔄 Sinónimos

embarrassed (adj.) – sentir incomodidad social o vergüenza leve

guilty (adj.) – sentir responsabilidad por una falta o error

🚫 Antónimos

proud (adj.) – sentir orgullo o satisfacción por uno mismo

🌱 Derivados

shame (n.) – vergüenza

ashamedly (adv.) – con vergüenza

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'āscamian' (sentir vergüenza). En la cultura actual, describe la emoción tras un error moral o social, muy usado en contextos de disculpa.