Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Apply Pressure: Significado y Cómo Usarlo (2 significado)

Significado 1：presionar físicamente (apply pressure)

apply pressure 🔊

/əˈplaɪ ˈprɛʃər/

phr.v.

To press something firmly, usually with your hands or an object.

Aplicar presión física en una herida con vendaje

presionar físicamente 🔊

➕

/pɾe.sjoˈnaɾ fi.si.kaˈmen.te/

phr.v.

Ejercer fuerza con las manos o un objeto sobre una superficie, especialmente para detener un sangrado.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del latín 'applicare' (aplicar) y 'pressura' (presión).

💡 Mnemotecnia

Físico: presiona la herida. Moral: el jefe presiona con plazos.

📖 Ejemplo

To stop the bleeding, apply pressure to the wound with a clean cloth. 🔊 Para detener el sangrado, presiona físicamente la herida con un paño limpio.

🔗 Colocaciones

apply pressure to a wound – presionar físicamente una herida

apply pressure with a bandage – presionar físicamente con un vendaje

apply pressure firmly – presionar físicamente con firmeza

🔄 Sinónimos

compress (v.) – comprimir o presionar algo para reducir su volumen

press (v.) – ejercer presión sobre algo

🚫 Antónimos

release (v.) – dejar de presionar o soltar la presión

🌱 Derivados

pressure (n.) – presión

press (n.) – prensa; acción de presionar

📖 Historia cultural

En primeros auxilios es una instrucción clave para detener hemorragias. En el ámbito laboral se usa metafóricamente para indicar exigencia.

Significado 2：presionar psicológicamente (apply pressure)

apply pressure 🔊

/əˈplaɪ ˈprɛʃər/

phr.v.

To try to make someone do something by asking, persuading, or threatening.

presionar psicológicamente 🔊

➕

/pɾe.sjoˈnaɾ psi.koˈlo.xi.kaˈmen.te/

phr.v.

Intentar que alguien haga algo mediante la persuasión, la insistencia o la amenaza.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our manager didn't force us, but he did apply pressure to finish the project before the holiday. 🔊 Nuestro jefe no nos obligó, pero sí presionó psicológicamente para terminar el proyecto antes del feriado.

🔗 Colocaciones

apply pressure on someone – presionar psicológicamente a alguien

apply political pressure – ejercer presión política

apply pressure to meet a deadline – presionar psicológicamente para cumplir un plazo

🔄 Sinónimos

urge (v.) – instar o insistir para que alguien actúe

coerce (v.) – forzar a alguien mediante amenazas o presión

🚫 Antónimos

encourage (v.) – animar o dar apoyo sin coacción

🌱 Derivados

pressurize (v.) – presionar psicológicamente

pressure (n.) – presión moral o emocional