Tema de lectura:
anticipation - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：expectativa (anticipation)
anticipation
/ænˌtɪsɪˈpeɪʃən/
n.
A feeling of excitement about something good that is going to happen.
expectativa
➕
/ekspektaˈtiβa/
n.
Emoción positiva de esperar con alegría algo bueno que va a suceder.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'anticipatio', de 'ante' (antes) y 'capere' (tomar): acción de anticipar.
💡 Mnemotecnia
Ante + cipación: recuerda 'antes de tomar una acción'.
📖 Ejemplo
The children were filled with joyful anticipation in the days leading up to their trip to the amusement park.
Los niños estaban llenos de alegre expectativa en los días previos a su visita al parque de atracciones.
🔗 Colocaciones
in anticipation of – en espera de
with great anticipation – con gran expectativa
🔄 Sinónimos
expectation (n.) – Expectativa, acción de esperar algo.
hope (n.) – Esperanza de que ocurra algo bueno.
🚫 Antónimos
dread (n.) – Miedo intenso ante algo que va a suceder.
🌱 Derivados
anticipate (v.) – Anticipar, esperar con antelación.
anticipatory (adj.) – Anticipatorio, que precede.
📖 Historia cultural
Proveniente del latín, usado en retórica y derecho para indicar acción anticipada. Hoy es común en psicología y vida diaria para describir la emoción de esperar algo.
Significado 2：previsión (anticipation)
anticipation
/ænˌtɪsɪˈpeɪʃən/
n.
The act of predicting what will happen in the future and acting accordingly.
previsión
➕
/pɾeβiˈsjon/
n.
Capacidad de predecir lo que va a ocurrir y actuar en consecuencia.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
A good driver shows anticipation by slowing down when seeing children playing near the road.
Un buen conductor demuestra previsión al reducir la velocidad cuando ve niños jugando cerca de la carretera.
🔗 Colocaciones
show anticipation – mostrar previsión
act with anticipation – actuar con previsión
🔄 Sinónimos
foresight (n.) – Previsión, capacidad de ver el futuro.
prediction (n.) – Predicción, acción de predecir.
🚫 Antónimos
surprise (n.) – Sorpresa, falta de previsión.
🌱 Derivados
anticipate (v.) – Anticipar, prever.
anticipatory (adj.) – Anticipatorio.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador