Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

adaptation - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Adaptación artística (adaptation)

adaptation 🔊

/ˌædæpˈteɪʃən/

A movie, TV show, or play that has been changed and made from a book or another work.

Adaptación artística 🔊

➕

[aðapˈtaθjon aɾˈtistika]

Película, programa de televisión u obra de teatro que ha sido modificado a partir de un libro u otra obra original.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'adaptare', combinación de 'ad-' (hacia) y 'aptare' (ajustar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ad' (hacia) + 'apto' (capaz) → hacerse capaz para un nuevo entorno o medio.

📖 Ejemplo

The producers discussed the adaptation of the best-selling novel into a television series, aiming to make it more suitable for a younger audience. 🔊 Los productores discutieron la adaptación de la novela más vendida a una serie de televisión, con el objetivo de hacerla más adecuada para un público más joven.

🔗 Colocaciones

film adaptation – adaptación cinematográfica

book adaptation – adaptación de un libro

television adaptation – adaptación televisiva

🔄 Sinónimos

version (n.) – Obra derivada de otra original

interpretation (n.) – Forma personal de representar una obra

🌱 Derivados

adapt (v.) – adaptar

adapter (n.) – adaptador

adaptability (n.) – adaptabilidad

📖 Historia cultural

Del latín 'adaptare', usado en biología desde Darwin para describir cambios evolutivos. También se aplica a obras artísticas modificadas para otro medio.

Significado 2：Adaptación evolutiva (adaptation)

adaptation 🔊

/ˌædæpˈteɪʃən/

The process by which a living thing changes over time to better survive in its environment.

Adaptación evolutiva 🔊

➕

[aðapˈtaθjon eβoluˈtiβa]

Proceso por el cual un ser vivo cambia con el tiempo para sobrevivir mejor en su entorno.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The polar bear's white fur is a perfect adaptation for hunting in the snowy Arctic, providing excellent camouflage. 🔊 El pelaje blanco del oso polar es una adaptación perfecta para cazar en el Ártico nevado, ya que proporciona un excelente camuflaje.

🔗 Colocaciones

evolutionary adaptation – adaptación evolutiva

environmental adaptation – adaptación al medio ambiente

biological adaptation – adaptación biológica

🔄 Sinónimos

acclimatization (n.) – Proceso de ajuste a un nuevo clima o entorno

adjustment (n.) – Cambio para adaptarse a condiciones diferentes

🚫 Antónimos

extinction (n.) – Desaparición de una especie por falta de adaptación

🌱 Derivados

adapt (v.) – adaptar(se)

adaptive (adj.) – adaptativo

adaptability (n.) – adaptabilidad