Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Acute - Significado, Pronunciación y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：agudo (acute)

acute 🔊

/əˈkjuːt/

adj.

Very strong and sharp, coming on quickly. Often used for pain, illnesses, or shortages.

agudo 🔊

➕

/aˈɡu.do/

adj.

Que es muy intenso y aparece de repente, especialmente referido a dolores, enfermedades o escasez.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'acutus', participio de 'acuere' (afilar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'acute' con 'aguja' (aguja es afilada como el dolor agudo).

📖 Ejemplo

After eating the bad seafood, she developed an acute pain in her stomach and had to go to the hospital immediately. 🔊 Después de comer mariscos en mal estado, sintió un dolor agudo en el estómago y tuvo que ir al hospital de inmediato.

🔗 Colocaciones

acute pain – dolor agudo

acute illness – enfermedad aguda

acute shortage – escasez aguda

🔄 Sinónimos

intense (adj.) – Muy fuerte o extremo.

severe (adj.) – Grave o de gran intensidad.

sharp (adj.) – Que causa una sensación cortante o punzante.

🚫 Antónimos

mild (adj.) – Suave, de baja intensidad.

chronic (adj.) – Persistente, de larga duración (no repentino).

🌱 Derivados

acuteness (n.) – agudeza; intensidad repentina

acutely (adv.) – agudamente; de manera intensa

📖 Historia cultural

Del latín 'acutus' (afilado), usado en medicina para dolores repentinos y geometría (ángulos <90°). Hoy común en medicina y sentido figurado.

Significado 2：perspicaz (acute)

acute 🔊

/əˈkjuːt/

adj.

Very good and accurate, noticing small details. Used for senses, minds, or observations.

perspicaz 🔊

➕

/peɾspiˈkaθ/

adj.

Que tiene la capacidad de notar detalles pequeños o realizar observaciones muy precisas, especialmente aplicado a los sentidos, la mente o la mirada.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

As an artist, she has an acute eye for color and can distinguish between shades that look the same to most people. 🔊 Como artista, tiene una mirada perspicaz para el color y puede distinguir matices que la mayoría de la gente no ve.

🔗 Colocaciones

acute observation – observación perspicaz

acute mind – mente perspicaz

acute eye – ojo perspicaz

🔄 Sinónimos

keen (adj.) – Agudo, entusiasta en la percepción.

sharp (adj.) – Que capta detalles con rapidez.

perceptive (adj.) – Que comprende o nota cosas rápidamente.

🚫 Antónimos

dull (adj.) – Lento para percibir o entender.

obtuse (adj.) – Que no capta detalles evidentes.

🌱 Derivados

acuteness (n.) – perspicacia; capacidad de observación precisa

acutely (adv.) – perspicazmente; de manera precisa