Acclaim (aclamar): significado y uso

Significado 1：aclamar (acclaim)

acclaim 🔊

/əˈkleɪm/

vt.

To praise something enthusiastically and publicly.

Público aclamando al director en estreno

aclamar 🔊

➕

/aklaˈmaɾ/

vt.

Elogiar a alguien o algo de manera entusiasta y pública, especialmente en el ámbito artístico o cultural.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'acclamare', compuesto por 'ad-' (hacia) y 'clamare' (gritar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'aclamar' como 'a' + 'clamar' (gritar): el público grita de alegría para elogiar.

📖 Ejemplo

The director's new film was acclaimed by critics for its originality and emotional depth. 🔊 La nueva película del director fue aclamada por la crítica por su originalidad y profundidad emocional.

🔗 Colocaciones

acclaim by critics – ser elogiado por los críticos

acclaim as – ser aclamado como

widely acclaimed – ampliamente aclamado

🔄 Sinónimos

praise (v.) – Expresar admiración o aprobación por alguien o algo.

applaud (v.) – Mostrar aprobación o elogio mediante aplausos o palabras.

hail (v.) – Reconocer públicamente y con entusiasmo los méritos de alguien o algo.

🚫 Antónimos

criticize (v.) – Señalar defectos o errores de manera negativa.

condemn (v.) – Expresar desaprobación total hacia alguien o algo.

🌱 Derivados

acclamation (n.) – Acción de aclamar o elogio público y entusiasta.

acclamatory (adj.) – Que expresa o implica aclamación.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, el pueblo expresaba su aprobación gritando 'acclamare'. De ahí pasó al inglés para referirse a un elogio público y entusiasta.