Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Applaud: Significado y Ejemplos Claros (2 significado)

Significado 1：Aplaudir (applaud)

applaud 🔊

/əˈplɔːd/

To clap your hands together to show that you like a performance, speech, or achievement.

Público aplaudiendo en teatro - ilustración de applaud

Aplaudir 🔊

➕

[a.plawˈðiɾ]

Acción de juntar las manos repetidamente para producir sonido, como muestra de aprobación o entusiasmo.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'applaudere' (ad- 'hacia' + plaudere 'aplaudir').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'applaud' como 'aplauso': la acción de dar palmas para celebrar un logro.

📖 Ejemplo

After the singer finished her amazing song, the entire audience stood up to applaud. 🔊 Después de que la cantante terminó su increíble canción, todo el público se puso de pie para aplaudir.

🔗 Colocaciones

applaud loudly – aplaudir fuertemente

applaud enthusiastically – aplaudir con entusiasmo

audience applauds – el público aplaude

🔄 Sinónimos

clap (v.) – Aplaudir con las manos, sinónimo directo.

cheer (v.) – Gritar o animar como muestra de apoyo.

🚫 Antónimos

boo (v.) – Expresar desaprobación con sonidos.

🌱 Derivados

applause (n.) – aplauso

applauder (n.) – persona que aplaude

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'applaudere', usado en el teatro romano para mostrar aprobación con las manos. Hoy abarca tanto el gesto físico como el apoyo moral.

Significado 2：Elogiar (applaud)

applaud 🔊

/əˈplɔːd/

To praise someone or something, or to show strong approval and support for their actions or decisions.

Reunión de negocios aplaudiendo aprobación - ejemplo de applaud

Elogiar 🔊

➕

[e.loˈxjaɾ]

Expresar aprobación o admiración hacia una persona, acción o decisión, no necesariamente mediante aplausos físicos.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Environmental groups applaud the government's new measures to protect the forest. 🔊 Los grupos ecologistas elogian las nuevas medidas del gobierno para proteger el bosque.

🔗 Colocaciones

applaud the decision – elogiar la decisión

widely applauded – ampliamente elogiado

applaud efforts – elogiar los esfuerzos

🔄 Sinónimos

praise (v.) – Expresar admiración o aprobación.

commend (v.) – Elogiar formalmente.

🚫 Antónimos

criticize (v.) – Expresar desaprobación o señalar fallos.

🌱 Derivados

applaudable (adj.) – digno de elogio

applause (n.) – elogio (figurado)