work permit - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Arbeitserlaubnis (work permit)

work permit 🔊

/wɜːrk ˈpɜːrmɪt/

An official document that allows a person to work in a foreign country legally.

Arbeitserlaubnis 🔊

➕

/ˈaʁbaɪtsʔɛɐ̯ˌlaʊ̯bnɪs/

Ein offizielles Dokument, das einer Person erlaubt, legal in einem fremden Land zu arbeiten.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

work (Arbeit) + permit (Genehmigung); 'permit' von lat. 'permittere' (erlauben).

💡 Merkhilfe

Arbeit + Erlaubnis = Arbeitserlaubnis. Stell dir den Stempel im Pass vor.

📖 Beispiel

She moved to Australia and got her work permit approved, so she can start her new job next month. 🔊 Sie zog nach Australien und ihre Arbeitserlaubnis wurde genehmigt, sodass sie nächsten Monat mit ihrem neuen Job beginnen kann.

🔗 Kollokationen

apply for a work permit – eine Arbeitserlaubnis beantragen

issue a work permit – eine Arbeitserlaubnis ausstellen

renew a work permit – eine Arbeitserlaubnis verlängern

🔄 Synonyme

work visa (n.) – Ein Visum, das zur Arbeit im Ausland berechtigt

employment authorization (n.) – Eine offizielle Genehmigung zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit

🚫 Antonyme

work ban (n.) – Ein Verbot, einer Arbeit nachzugehen

🌱 Ableitungen

permit (v.) – erlauben

permission (n.) – Erlaubnis

permissive (adj.) – nachsichtig

📖 Kulturelle Geschichte

Arbeitserlaubnisse sind seit dem 20. Jahrhundert ein wichtiges Instrument der Einwanderungspolitik. In Deutschland wurde die Arbeitserlaubnis nach dem Gastarbeiterabkommen 1955 zu einem zentralen Dokument.