Lesethema:
whim - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：spontane Idee (whim)
whim
/wɪm/
n.
A sudden and unplanned desire or idea to do something, often without a clear reason.
spontane Idee
➕
/ʃpɔnˈtaːnə iˈdeː/
n.
Ein plötzlicher, ungeplanter Wunsch oder Einfall, etwas zu tun, oft ohne klaren Grund.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Das Wort 'whim' stammt aus dem Altenglischen und bedeutete ursprünglich 'plötzliche Laune'.
💡 Merkhilfe
Whim klingt wie 'wimm' – stelle dir vor, wie Ideen in deinem Kopf wimmeln.
📖 Beispiel
We didn't plan to go to the beach; we just went on a whim because the sun was shining.
Wir hatten nicht geplant, zum Strand zu gehen; wir gingen einfach aus einer spontanen Eingebung, weil die Sonne schien.
🔗 Kollokationen
on a whim – aus einer Laune heraus
at whim – nach Belieben
whim of fancy – Laune der Fantasie
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Im modernen Englisch wird 'whim' oft verwendet, um eine spontane, ungeplante Handlung zu beschreiben, wie z.B. einen spontanen Ausflug oder Kauf.
Bedeutung 2：seltsame Idee (whim)
whim
/wɪm/
n.
A strange or unusual idea that seems to appear from nowhere and may seem odd to others.
seltsame Idee
➕
/ˈzɛltzaːmə iˈdeː/
n.
Eine seltsame oder ungewöhnliche Idee, die scheinbar aus dem Nichts kommt und anderen seltsam erscheinen mag.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She had a whim to paint her entire bedroom ceiling dark blue to mimic the night sky.
Sie hatte die seltsame Idee, die gesamte Schlafzimmerdecke dunkelblau zu streichen, um den Nachthimmel nachzuahmen.
🔗 Kollokationen
a passing whim – eine vorübergehende seltsame Idee
strange whim – seltsame Grille
🌱 Ableitungen
whimsical (adj.) – skurril, voller Einfälle
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert