When is the next performance review? - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Wann ist die nächste Leistungsbeurteilung? (When is the next performance review?)

When is the next performance review? 🔊

/wɛn ɪz ðə nɛkst pərˈfɔːrməns rɪˈvjuː/

phrase

A complete question asking about the date of the next official meeting to discuss and evaluate your work.

Wann ist die nächste Leistungsbeurteilung? 🔊

➕

[van ɪst diː ˈnɛkstə ˈlaɪstʊŋs.bəˌʔʊʁtaɪlʊŋ]

phrase

Eine vollständige Frage nach dem Datum des nächsten offiziellen Treffens zur Besprechung und Bewertung Ihrer Arbeit.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Performance' stammt aus lat. 'performare' (vollenden), 'Review' aus frz. 'revue' (Rückschau).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Leistung' + 'Beurteilung' – eine feste Routine zur Arbeitsbewertung.

📖 Beispiel

I want to set some goals before we meet, so I asked my manager, 'When is the next performance review?' 🔊 Ich möchte mir vor dem Treffen einige Ziele setzen, also fragte ich meinen Vorgesetzten: „Wann ist die nächste Leistungsbeurteilung?“

🔗 Kollokationen

performance review meeting – Leistungsbeurteilungsgespräch

annual performance review – jährliche Leistungsbeurteilung

schedule a performance review – eine Leistungsbeurteilung vereinbaren

🔄 Synonyme

appraisal (n.) – formelle Bewertung der Arbeitsleistung

evaluation (n.) – systematische Einschätzung der Leistung

performance evaluation (n.) – synonyme Bezeichnung für Leistungsbeurteilung

🌱 Ableitungen

perform (v.) – ausführen, leisten

reviewer (n.) – Prüfer, Gutachter

📖 Kulturelle Geschichte

Leistungsbeurteilungen entstanden im frühen 20. Jh. in US-Firmen, um Mitarbeiter systematisch zu bewerten – heute globaler Standard.