We'd like to reserve a window seat - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Fensterplatz reservieren (We'd like to reserve a window seat)

We'd like to reserve a window seat 🔊

/wiːd laɪk tə rɪˈzɜːrv ə ˈwɪndoʊ siːt/

phrase

To ask in advance to save a seat next to the window for you, usually in a restaurant or on a plane.

Fensterplatz reservieren 🔊

➕

/ˈfɛnstɐˌplats ʁezɛʁˈviːʁən/

phrase

Im Voraus darum bitten, dass ein Sitzplatz am Fenster für einen freigehalten wird, typischerweise in einem Restaurant oder Flugzeug.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Verb 'reserve' stammt vom lateinischen 'reservare' (aufbewahren).

💡 Merkhilfe

Denk an 'reservieren' wie 'Reservat' – einen Platz für dich freihalten.

📖 Beispiel

I called the new Italian restaurant ahead of time to reserve a window seat so we could enjoy the view of the garden while eating. 🔊 Ich rief das neue italienische Restaurant rechtzeitig an, um einen Fensterplatz zu reservieren, damit wir während des Essens die Aussicht auf den Garten genießen konnten.

🔗 Kollokationen

reserve a window seat on a plane – einen Fensterplatz im Flugzeug reservieren

ask to reserve a window seat – bitten, einen Fensterplatz zu reservieren

window seat reservation – Fensterplatzreservierung

🔄 Synonyme

book a window seat (phrase) – Einen Fensterplatz buchen, oft online oder telefonisch.

secure a window seat (phrase) – Sich einen Fensterplatz sichern, meist durch vorherige Reservierung.

🚫 Antonyme

reserve an aisle seat (phrase) – Einen Gangplatz reservieren, das Gegenteil eines Fensterplatzes.

🌱 Ableitungen

reservation (n.) – die Reservierung

reserved (adj.) – reserviert (z. B. Tisch)

📖 Kulturelle Geschichte

In deutschsprachigen Ländern ist es üblich, bei Restaurants oder Fluggesellschaften einen Fensterplatz zu reservieren, um die Aussicht zu genießen.