Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Reservation: Bedeutung, Aussprache, Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Reservierung (reservation)

reservation 🔊

/ˌrezərˈveɪʃən/

When you ask to keep something like a table, room, or ticket for you to use later.

Reservierung 🔊

➕

/ʁe.zɛʁˈviː.ʁʊŋ/

Eine Reservierung ist die verbindliche Zusage, einen Tisch, ein Zimmer oder einen Platz für einen bestimmten Zeitpunkt zu sichern.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort stammt vom lateinischen 'reservare' (zurückhalten, aufbewahren).

💡 Merkhilfe

Denk an 're-' (zurück) + 'servare' (bewahren) → etwas für sich bewahren.

📖 Beispiel

To celebrate, we made a reservation at that new restaurant by the window. 🔊 Um zu feiern, haben wir eine Reservierung in dem neuen Restaurant am Fenster gemacht.

🔗 Kollokationen

make a reservation – eine Reservierung vornehmen

cancel a reservation – eine Reservierung stornieren

confirm a reservation – eine Reservierung bestätigen

🔄 Synonyme

Buchung (n.) – die verbindliche Bestellung eines Platzes oder einer Dienstleistung

Tischbestellung (n.) – die Reservierung eines Tisches in einem Restaurant

🚫 Antonyme

Stornierung (n.) – die Aufhebung einer Reservierung

🌱 Ableitungen

reservieren (v.) – einen Tisch oder Platz für jemanden freihalten

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter wurden 'reservationes' in Rechtsverträgen genutzt. Heute typisch für Tisch- oder Hotelbuchungen.

Bedeutung 2：Bedenken (reservation)

reservation 🔊

/ˌrezərˈveɪʃən/

A feeling of doubt or uncertainty about whether something is right or good.

Bedenken 🔊

➕

/bəˈdɛŋkən/

Bedenken sind innere Vorbehalte oder Zweifel gegenüber einer Handlung oder Entscheidung, die einen zögern lassen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Although he agreed to the plan, he expressed some reservations about its cost. 🔊 Obwohl er dem Plan zustimmte, äußerte er einige Bedenken bezüglich der Kosten.

🔗 Kollokationen

express reservations – Bedenken äußern

have reservations about – Bedenken haben bezüglich

serious reservations – ernsthafte Bedenken

🔄 Synonyme

Zweifel (m.) – ein Gefühl der Unsicherheit über die Richtigkeit einer Sache

Skepsis (f.) – eine misstrauische oder kritische Haltung

Vorbehalt (m.) – eine einschränkende Bedingung oder ein Vorbehalt

🚫 Antonyme

Zustimmung (f.) – das Einverständnis oder die Billigung einer Sache

Vertrauen (n.) – die Überzeugung von der Richtigkeit oder Zuverlässigkeit

🌱 Ableitungen

bedenklich (adj.) –