Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wastage - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Verschwendung (wastage)

wastage 🔊

/ˈweɪstɪdʒ/

the amount of something that is wasted or lost.

Verschwendung 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈʃvɛndʊŋ/

Die Menge an Material, Zeit oder Ressourcen, die unnötig verloren geht oder nicht genutzt wird.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von 'waste' (Verschwendung) und dem Suffix '-age' (Handlung/Zustand).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'waste' (Müll) + 'age' (Alter) → Dinge, die mit der Zeit vergeudet werden.

📖 Beispiel

The supermarket manager was concerned about the high wastage of fruits and vegetables that were thrown away daily. 🔊 Der Supermarktmanager war besorgt über die hohe Verschwendung von Obst und Gemüse, das täglich weggeworfen wurde.

🔗 Kollokationen

food wastage – Lebensmittelverschwendung

water wastage – Wasserverschwendung

reduce wastage – Verschwendung reduzieren

🔄 Synonyme

waste (n.) – Abfall oder nutzlos gewordenes Material

squandering (n.) – Leichtsinniges Verbrauchen von Ressourcen

loss (n.) – Verlust durch Unwirtschaftlichkeit

🚫 Antonyme

saving (n.) – Einsparung oder Nutzung ohne Abfall

efficiency (n.) – Effizienz, wenig Verlust

🌱 Ableitungen

waste (v.) – verschwenden

wasteful (adj.) – verschwenderisch

📖 Kulturelle Geschichte

Im 19. Jahrhundert in der Industrie geprägt, um Materialverluste in der Produktion zu beschreiben. Heute auch im Personalwesen für natürliche Abgänge verwendet.

Bedeutung 2：natürlicher Personalabgang (wastage)

wastage 🔊

/ˈweɪstɪdʒ/

the reduction in the number of employees through natural reasons like retirement or resignation, not by being fired.

natürlicher Personalabgang 🔊

➕

/naˈtyːɐlɪçɐ pɛʁzoˈnaːlʔapɡaŋ/

Verminderung der Belegschaft durch natürliche Gründe wie Ruhestand oder Kündigung, ohne aktive Entlassungen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company plans to downsize not by layoffs, but through natural wastage as older employees retire. 🔊 Das Unternehmen plant, nicht durch Entlassungen, sondern durch natürlichen Personalabgang zu verkleinern, wenn ältere Mitarbeiter in den Ruhestand gehen.

🔗 Kollokationen

natural wastage – natürlicher Personalabgang

staff wastage rate – Mitarbeiterabgangsrate

reduce through wastage – durch Abgang reduzieren

🔄 Synonyme

attrition (n.) – Personalminderung durch Ausscheiden

turnover (n.) – Fluktuation der Belegschaft

🚫 Antonyme

hiring (n.) – Einstellung neuer Mitarbeiter

recruitment (n.) – Anwerbung von Personal

🌱 Ableitungen

waste (v.) – vergeuden (hier: Personal verlieren)