Velocity Bedeutung und Verwendung im Deutschen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Vektorgeschwindigkeit (velocity)

velocity 🔊

/vəˈlɒsɪti/

How fast something moves in a specific direction.

Vektorgeschwindigkeit 🔊

➕

/ˈvɛktoːɐɡəˌʃvɪndɪçkaɪt/

Gibt an, wie schnell sich ein Objekt in eine bestimmte Richtung bewegt. Es handelt sich um eine vektorielle Größe, bestehend aus Betrag (Schnelligkeit) und Richtung.

📁 Kategorie：Space Exploration 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lateinisch 'velocitas' (Schnelligkeit) und 'velox' (schnell).

💡 Merkhilfe

V wie Vektor, eilen wie schnell → gerichtete Bewegung mit Tempo.

📖 Beispiel

The engineers calculated the velocity of the rocket to ensure it would reach the correct orbit. 🔊 Die Ingenieure berechneten die Vektorgeschwindigkeit der Rakete, um sicherzustellen, dass sie die richtige Umlaufbahn erreicht.

🔗 Kollokationen

constant velocity – konstante Geschwindigkeit

velocity vector – Geschwindigkeitsvektor

average velocity – Durchschnittsgeschwindigkeit

🔄 Synonyme

speed (n.) – Maß für die Bewegung eines Objekts, ohne Richtungsangabe

rate (n.) – Geschwindigkeitsrate in einem bestimmten Kontext

🚫 Antonyme

stillstand (n.) – Zustand ohne Bewegung

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Lateinischen; in der Physik seit dem 17. Jahrhundert verwendet, um gerichtete Geschwindigkeit als Vektorgröße präzise zu beschreiben.

Bedeutung 2：Hochgeschwindigkeit (velocity)

velocity 🔊

/vəˈlɒsɪti/

A very high speed; fast movement.

Hochgeschwindigkeit 🔊

➕

/ˈhoːxɡəˌʃvɪndɪçkaɪt/

Bezeichnet eine außergewöhnlich hohe Geschwindigkeit, oft im Zusammenhang mit rasanter Bewegung oder schneller Beschleunigung.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new sports car accelerated with astonishing velocity, leaving the others behind in seconds. 🔊 Der neue Sportwagen beschleunigte mit erstaunlicher Hochgeschwindigkeit und ließ die anderen in Sekunden zurück.

🔗 Kollokationen

high velocity – hohe Geschwindigkeit

at full velocity – mit voller Geschwindigkeit

velocity of sound – Schallgeschwindigkeit

🔄 Synonyme

swiftness (n.) – Schnelligkeit, rasanter Fortgang

rapidity (n.) – große Schnelligkeit

🚫 Antonyme

slowness (n.) – geringe Geschwindigkeit, Langsamkeit