Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

speed - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Geschwindigkeit (speed)

speed 🔊

/spiːd/

How fast something moves or how quickly something happens.

Geschwindigkeit 🔊

➕

/ɡəˈʃvɪndɪçkaɪt/

Die Geschwindigkeit gibt an, wie schnell sich etwas bewegt oder wie schnell etwas geschieht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'spēd' (Erfolg, Wohlstand) entstanden, später zur Bedeutung 'Schnelligkeit'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Speed' = 'Schnelligkeit': Der Anfangsbuchstabe 'S' verbindet es mit 'schnell'.

📖 Beispiel

The new smartphone impresses everyone with its processing speed. 🔊 Das neue Smartphone beeindruckt alle mit seiner Rechengeschwindigkeit.

🔗 Kollokationen

speed limit – Geschwindigkeitsbegrenzung

at high speed – mit hoher Geschwindigkeit

processing speed – Rechengeschwindigkeit

🔄 Synonyme

Tempo (n.) – Maß für die Schnelligkeit einer Bewegung oder eines Vorgangs

Schnelligkeit (f.) – Eigenschaft, schnell zu sein

Rasanz (f.) – sehr hohe Geschwindigkeit, oft mit Dynamik verbunden

🚫 Antonyme

Langsamkeit (f.) – Zustand der geringen Geschwindigkeit

Verzögerung (f.) – Verminderung der Geschwindigkeit oder Zeitverlust

🌱 Ableitungen

speedy (adj.) – schnell

speedily (adv.) – schnell

speeder (n.) – Raser

📖 Kulturelle Geschichte

Das altenglische 'spēd' bedeutete 'Erfolg, Wohlstand' und entwickelte sich später zur 'Geschwindigkeit'. Im Mittelalter stand es auch für 'Macht'.

Bedeutung 2：Geschwindigkeitsüberschreitung (speed)

speed 🔊

/spiːd/

To move very quickly, especially in a vehicle and faster than the law allows.

Geschwindigkeitsüberschreitung 🔊

➕

/ɡəˈʃvɪndɪçkaɪtsˌyːbɐʃraɪtʊŋ/

Das Überschreiten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit im Straßenverkehr, was meist als Ordnungswidrigkeit oder Straftat geahndet wird.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The police officer stopped the driver for speeding on the highway. 🔊 Der Polizist stoppte den Fahrer wegen Geschwindigkeitsüberschreitung auf der Autobahn.

🔗 Kollokationen

speeding ticket – Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung

speeding fine – Bußgeld für Geschwindigkeitsüberschreitung

caught speeding – beim Rasen erwischt werden

🔄 Synonyme

Rasen (n.) – schnelles und rücksichtsloses Fahren

Geschwindigkeitsverstoß (m.) – Verstoß gegen die Geschwindigkeitsbegrenzung

Tempoverstoß (m.) – Verletzung der vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeit

🌱 Ableitungen

speeder (n.) – Raser

speeding (adj.) – zu schnell fahrend