Lesethema:
Utilitarian: Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：zweckmäßig (utilitarian)
utilitarian
/ˌjuːtɪlɪˈteəriən/
adj.
Designed to be useful and practical, not beautiful or attractive.
zweckmäßig
➕
/ˈt͡svɛkˌmɛːsɪç/
adj.
So gestaltet, dass es vor allem nützlich und praktisch ist, nicht unbedingt schön oder dekorativ.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet von lateinisch 'utilis' (nützlich) über 'utilitas' (Nützlichkeit).
💡 Merkhilfe
Denke an 'utility' (Nützlichkeit) + 'arian' → etwas praktisch und nützlich.
📖 Beispiel
She chose a utilitarian canvas tote bag for grocery shopping because it was durable and had many pockets.
Sie wählte eine zweckmäßige Leinentasche für den Lebensmitteleinkauf, weil sie robust war und viele Taschen hatte.
🔗 Kollokationen
utilitarian design – zweckmäßiges Design
utilitarian furniture – zweckmäßige Möbel
utilitarian purpose – zweckmäßiger Zweck
🔄 Synonyme
practical (adj.) – praktisch und funktional
functional (adj.) – auf Funktion ausgerichtet
useful (adj.) – nützlich und brauchbar
🚫 Antonyme
ornamental (adj.) – dekorativ, nicht funktional
decorative (adj.) – schmückend, ohne praktischen Nutzen
🌱 Ableitungen
utilitarianism (n.) – Utilitarismus (philosophische Lehre)
utilitarianly (adv.) – auf zweckmäßige Weise
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus der utilitaristischen Ethik von Jeremy Bentham und John Stuart Mill, die den größten Nutzen für die meisten Menschen betont.
Bedeutung 2：utilitaristisch (utilitarian)
utilitarian
/ˌjuːtɪlɪˈteəriən/
adj.
Relating to the philosophy or attitude that values usefulness and results that benefit the most people above all else.
utilitaristisch
➕
/utiliˈtaʁɪstɪʃ/
adj.
Die philosophische Haltung, die den größtmöglichen Nutzen für die größte Anzahl von Menschen über alles andere stellt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
His approach to the home renovation was purely utilitarian; he prioritized adding more storage space over creating a beautiful aesthetic.
Seine Herangehensweise an die Hausrenovierung war rein utilitaristisch; er priorisierte mehr Stauraum statt einer schönen Ästhetik.
🔗 Kollokationen
utilitarian ethics – utilitaristische Ethik
utilitarian principle – utilitaristisches Prinzip
utilitarian perspective – utilitaristische Perspektive
🔄 Synonyme
consequentialist (adj.) – auf Konsequenzen ausgerichtet
pragmatic (adj.) – praktisch und ergebnisorientiert
🚫 Antonyme
idealistic (adj.) – idealistisch, nicht primär nutzenorientiert
deontological (adj.) – pflichtethisch, gegensätzlich zum Utilitarismus
🌱 Ableitungen
utilitarianism (n.) – Utilitarismus
utilitarianist (n.) – Utilitarist (Anhänger der Lehre)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert