Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

functional – Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：zweckmäßig (functional)

functional 🔊

/ˈfʌŋkʃənəl/

adj.

Something made to be useful and work well, not just look good.

zweckmäßig 🔊

➕

/ˈtsvɛkˌmɛːsɪç/

adj.

Etwas, das für einen bestimmten Zweck entworfen wurde und effektiv arbeitet, ohne dass das Aussehen im Vordergrund steht.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'functio' (Tätigkeit) + '-al' (Adjektivendung) = auf eine Funktion bezogen.

💡 Merkhilfe

Funktion + -al: Etwas, das seine Funktion erfüllt.

📖 Beispiel

My new backpack is very functional; it has lots of pockets for my books, laptop, and water bottle, even though it doesn't look fancy. 🔊 Mein neuer Rucksack ist sehr zweckmäßig; er hat viele Taschen für meine Bücher, Laptop und Wasserflasche, auch wenn er nicht ausgefallen aussieht.

🔗 Kollokationen

functional design – zweckmäßiges Design

functional furniture – zweckmäßige Möbel

functional clothing – zweckmäßige Kleidung

🔄 Synonyme

practical (adj.) – auf die praktische Nutzung ausgerichtet

utilitarian (adj.) – den Nutzen betonend

🚫 Antonyme

decorative (adj.) – vorrangig der Verzierung dienend

ornamental (adj.) – nicht funktional, sondern dekorativ

🌱 Ableitungen

function (n.) – Funktion

functionality (n.) – Funktionalität

functionally (adv.) – funktional

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'functional' wurde im 17. Jh. aus dem lat. 'functionalis' entlehnt. Heute zentral im Design: 'form follows function'.

Bedeutung 2：funktionstüchtig (functional)

functional 🔊

/ˈfʌŋkʃənəl/

adj.

Describing something that is working correctly and doing its job properly.

funktionstüchtig 🔊

➕

/fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪç/

adj.

Bezeichnet einen Gegenstand oder ein System, das ordnungsgemäß arbeitet und seine Aufgabe erfüllt.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the repair, the old coffee maker is finally functional again and makes perfect coffee every morning. 🔊 Nach der Reparatur ist die alte Kaffeemaschine endlich wieder funktionstüchtig und macht jeden Morgen perfekten Kaffee.

🔗 Kollokationen

functional device – funktionstüchtiges Gerät

fully functional – voll funktionstüchtig

functional system – funktionstüchtiges System

🔄 Synonyme

operational (adj.) – betriebsbereit und funktionsfähig

working (adj.) – in Betrieb und einsatzbereit

🚫 Antonyme

broken (adj.) – defekt und nicht funktionsfähig

defective (adj.) – fehlerhaft und nicht ordnungsgemäß arbeitend

🌱 Ableitungen

function (n.) – Funktion

functionality (n.) – Funktionalität

functionally (adv.) – funktional