Lesethema:
up-to-date: Bedeutung, Synonyme und richtige Anwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：aktuell (up-to-date)
up-to-date
/ˈʌp tə ˈdeɪt/
adj.
It means information is current and has the most recent changes included.
aktuell
➕
/akˈtuːɛl/
adj.
Bezeichnet, dass Informationen den neuesten Stand haben und alle aktuellen Änderungen enthalten.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus 'up', 'to' und 'date' zusammengesetzt, bedeutet 'auf dem neuesten Stand'.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'up' (oben) + 'date' (Datum) = auf dem neuesten Datum.
📖 Beispiel
My phone automatically downloads up-to-date software to keep it running smoothly.
Mein Telefon lädt automatisch die aktuellste Software herunter, um es reibungslos am Laufen zu halten.
🔗 Kollokationen
up-to-date information – aktuelle Informationen
up-to-date software – aktuelle Software
keep up-to-date – auf dem Laufenden bleiben
🚫 Antonyme
outdated (adj.) – veraltet, überholt
🌱 Ableitungen
up-to-dateness (n.) – Aktualität
📖 Kulturelle Geschichte
Entstand im 19. Jahrhundert aus einem englischen Ausdruck, der 'bis zum aktuellen Datum' bedeutet, und bezeichnet seither den neuesten Stand.
Bedeutung 2：modisch aktuell (up-to-date)
up-to-date
/ˈʌp tə ˈdeɪt/
adj.
It describes something whose style or design is fashionable and follows the latest trends.
modisch aktuell
➕
/ˈmoːdɪʃ akˈtuːɛl/
adj.
Beschreibt Kleidung oder Stil, der den neuesten Modetrends entspricht und modern ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Her wardrobe is always up-to-date; she wears the newest styles every season.
Ihre Garderobe ist immer modisch aktuell; sie trägt jede Saison die neuesten Styles.
🔗 Kollokationen
up-to-date style – modischer Stil
up-to-date wardrobe – modische Garderobe
keep one's look up-to-date – seinen Look modisch aktuell halten
🔄 Synonyme
trendy (adj.) – modisch, trendbewusst
fashionable (adj.) – modisch, stilvoll
🚫 Antonyme
old-fashioned (adj.) – altmodisch, veraltet
outdated (adj.) – veraltet, nicht mehr modern
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert